这日上午，前楼的厢房里来了外人，原来刘寡妇带着阿翠在房里等着老鸨。

阿翠的弟弟昨日出去跟狐朋狗友鬼混，不知怎么摔折了腿，现在要花大价钱请郎中治伤加买药，刘寡妇家又拿不出钱，只好把女儿阿翠卖了。

刘寡妇打听过行情，附近一些人家买丫环顶多就给十两，签的还都是死契。刘寡妇的儿子阿牛在床上嗷嗷叫，急得刘寡妇下定决心把阿翠卖给香风楼。

阿翠今年十四岁，见外人一直是低着头，老鸨派人把她的下巴挑起来，众人才看清她的脸。阿翠出落的倒是眉清目秀，身段虽然瘦了些，但看着个头也不差，好好培养以后也是个好苗子。

刘寡妇：“您看着怎么也得给三十两。”

老鸨按了按团扇，抿着嘴不屑的笑道：“二十两已经是看在街坊邻里的面子上了。”

先前两人还楼上街下的对骂，今日倒是好言好语的讲起价来，最后敲定的价钱二十二两银子加两贯铜钱，阿翠就在卖身契上按下手印。懂行情的龟奴都知道老鸨这把挣了，现在一个好模好样的女子怎么也得卖个四十两。

刘寡妇担心躺在床上的儿子，拿了钱就走了，也没回头看一眼泫然欲泣的阿翠。

阿翠被老鸨安置在西楼原来梅姐儿的房间里。老鸨又吩咐了一个姐儿带带她，然后就摇着团扇走了。

夏萤晚上给端饭菜给阿翠，阿翠刚到青楼待遇低，只有两菜一汤。夏萤平常闻见菜香就忍不住冒酸水，即便是两菜一汤，也比她们粗使丫头伙食好，她来到这个世界有多久没啃过鸡腿了。

阿翠原来身上那件褐色的旧花裙已经被扔了，换了件略旧的粉紫色纱裙，发髻也换成了简易而风情的斜髻，边上簪着一根黄玉钗。