小翠儿还没被人这么夸过，激动地两颊飞出两朵红晕，彻底把先前想问的问题抛之脑后。

她回了家，白拿别人这么多贵重东西，被阿爹好一顿教训。但先生用了什么办法劝住阿爹，没让她还。

大人们的交情都很复杂，小翠儿搞不懂，也不打算去琢磨。

三人住了一个月。临走时，小翠儿很舍不得。

先生也挺喜欢她，有把她带在身边的意思。可阿姊和阿爹舍不得她，她也更舍不得他们，左思右想还是留下。

送人送到码头最里面，再往前一步要掉海里了，小翠儿恋恋不舍攥着先生的衣角，眼泪在眼眶直打转：“要保重。”

先生说：“你要好好长大，有机会，一定再去念书。”

先生给他们留了不少钱，够她上学，够阿姊嫁人，够阿爹养老。阿爹总说，不知哪辈子修来的福气，能遇此善人。

船要开了，先生最后一次同她挥手，转身向船舱走去，军爷给他披上锦裘，管家拎着箱子在后面跟着，一切都和初见那时差不多。

可眼圈红得像小兔子似的翠儿，心情却大不同。

她想，也不知这辈子，还能不能再见面。

他们走后的第三天，战争就爆发了，梦魇终于烧到了她脚下的土地。这回别说她家小小的旅店，整个良浦港都遭了殃。

原来海上的大炮比陆地上的子弹还可怕，一炮轰过来，比雷响得多，阿爹苦心经营了二十年的小旅馆化为废墟。

小翠儿哭着要去抢救里面的东西，被伙计拦腰抱住扛在肩上，跌跌撞撞跑。