第177章

殷勤的青鸟信使,多劳您为我探看。”

这才是这首诗的译文,像之前乔巧儿给的那个,顶多算是个表面意思。

当然,就内容而论,这就是一首表示两情至死不渝的爱情诗。

然而历来颇多认为或许有人事关系上的隐托。

起句两个“难”字,点出了聚首不易,别离更难之情,感情绵邈,语言多姿,落笔非凡。

颔联以春蚕绛腊作比,十分精彩,既缠缅沉痛,又坚贞不渝。

接着颈联写晓妆对镜,抚鬓自伤,是自计;良夜苦吟,月光披寒,是计人。

相劝自我珍重,善加护惜,却又苦情密意,体贴入微,可谓千回百转,神情燕婉。

最终末联写希望信使频传佳音,意致婉曲,柳暗花明,真是终境逢生,别有洞天。

春蚕两句,千秋佳绝。

思想此处,云幕月不禁起了憧憬之心?……

人生路很长,只希望一切如初!

不得不说,这女人有了宝宝,想法也多了起来。

当然,李旭升并不知道,不过就算知道了,或许也只是淡淡一笑,因为这都是正常的现象。

如果女人不乱想,他才会惊讶呢?

……

夜里,细雨飘落。

书房中显得很寂静,让李旭升觉得,这本该温暖的空间,甚至有点冷嗖嗖的。

“安静也是一种折磨啊!”

李旭升停下了手中的笔,一只手玩转着笔尖。

他现在确实没心思写了!

就像他说的,太安静了,这个时候,他突然想到了要是许幽熏还在这里?

“嗨,我这想的什么呢?”

李旭升自嘲笑了笑,不过也不得不承认,要是许幽熏还在,或许他这里又是另一个情况。

不过谁知道呢?

“算了,算了。”李旭升摇头,“工作,老婆哪个重要?”

这个不用说,李旭升想着自己都有一种受不了的感觉,更何况云幕月一个女孩子呢?

想着,他拿了一点东西,就回到了房间里去。

……

这时,云幕月正在书桌前看书,看到李旭升进来了,不禁问道:“忙完了?”

“不是!”李旭升笑了笑。

没说什么,只是伸出手来,把云幕月抱起,放到了床上,温柔的说道:“虽然家里有暖气,但还是要注意点。”

接着,还把被子盖好。

虽然不清楚李旭升到底怎么了,不过她还是很享受这种温暖,笑道:“没事!”