下午，石岩贸易公司的法律顾问申公豹敲开了夏天办公室的门，走进来说：“夏经理，我又来打扰你了。”

夏天说：“不打不相识，打一场官司，也算朋友了。坐吧！”

申公豹说：“夏经理，中院的调解书我带过来了，还要麻烦你将我们的房产证退还给我们。”说完，拿出一份法院文书给夏天。

夏天细心地把这份《民事裁定书》看完：

广d省深z市中级人民法院

民事裁定书

（1995）深中法经调字第0181号

原告：深圳宝安石岩贸易大厦管理公司。

地址：深圳宝安石岩镇贸易大厦。

法定代表人：谢来运，经理。

委托代理人，申公豹，该公司法律顾问。

被告：深圳凝风实业发展有限公司。

地址：深圳福田赛格科技工业园四栋。

法定代表人：钟凝风，总经理。

委托代理人：罗加日，该公司法律顾问。

第三人：深圳湖贝金融服务社。

地址：深圳罗湖湖贝路。

法定代表人：庄宇，总经理。

委托代理人：夏天，深圳湖贝金融服务社信贷二部经理。

本院审理上列原告与被告、第三人委托贷款协议纠纷一案中，原告以已与被告、第三人协商解决本纠纷为由，向本院申请撤回起诉。

本院认为：原告与被告、第三人自行和解，符合法律规定，应以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款.第一百四十条第一款第（五）项和人民法院诉讼收费办法》第二十三条第一款之规定，裁定如下：

一、准许原告撤回起诉。

二、本案案件受理费人民币48010元，减半收取即21506元，由原告负担。

审判员：李建华

深z市中级人民法院（章）

一九九五年五月十八日

书记员：

申公豹看到夏天已经看完裁定书，从书包里拿出一张收条，问道：“夏经理，你看我这张条子这样写行吗？”