如乐强行打断痛苦回忆，下定决心，以后不吃过期变质的东西。不能因小“节省”，而大“浪费”。

“soap里面，oa的组合，发字母o的本音。soap当名词讲是肥皂的意思，soapopera翻译成肥皂（zao）剧。”

如心插话道：“翻译成肥皂剧我理解，可为什么是肥皂，而不是其他？比如脸盆或毛巾？”

“这个呀，需要从了解soapopera形成的历史文化开始。简单说吧，就是最初播放期间经常夹杂肥皂广告。”

如心“哦”了一声，原来如此。他突然想起来，自己还有两件事情要问。既然开头了，那就“一不做二不休”。

“是不是考老爸个谁最勤奋谁最懒的脑筋急转弯呢？”如心想了一下，还是算了吧。每次都难不住他，也不知道配合人家一下？他的自尊难道比我的快乐更重要吗？

正在这时，“心中有他人”轻轻撞击了一下如心。

“对了，老爸，情景喜剧是什么样子？”

“自己想办法了解，你有能力知道真相。我相信你！”

“最后一个问题，老爸一定要回答我。”

“好吧，你说。”

“那写英文日记，年放到前面还是后面？我们老师说，英文里面表示日期的方法，和中文不同。咱们是年月日，他们是日月年。”

如乐点头赞同道：“你们老师说得对。”

“那为什么我英文日记里面一直写的是月日的顺序，老师也没有指出错误呢？”

“你那么写也对。”