在这一片混乱之中，勃鲁西克一直对雷思科怒目而视。当这位老人用同样强硬的目光紧盯住他的眼睛时，勃鲁西克愤愤地摇了摇头。雷思科怎么能对他的人民做出如此不光彩的事？

但雷思科相信他的选择。他并不害怕死亡，他从来也没有怕过这件事。只是他确实相信一场他和勃鲁西克之间的战斗会分裂这个部落，让野蛮人的生活更加困苦。这才是更好的办法，一切都不会失控。

但现在的情况恰恰在朝失控的方向发展。双方还在高声吼叫，只是每一声吼叫都伴随着一柄举起的阔剑或战斧。双方已经在公开地彼此威胁了。

雷思科仔细地审视着人群，估计支持他的人和支持勃鲁西克的人的数量。很快，他就明了并承认了眼前的事实。

“停止！”他用最大的声音发出命令。渐渐地，人们安静下来。

“用你们的全力来喊，谁支持勃鲁西克？”雷思科问。

震耳欲聋的吼声随之而起。

“那么谁支持雷思科？”

“雷思科逃避战斗！”勃鲁西克急忙补上一句。为约恩之子发出的呼喊终于没有那么洪亮，也不是很有热情。

“那么就是这样了，”雷思科对着勃鲁西克和众人说道，“勃鲁西克是糜鹿部落的王。”

勃鲁西克几乎无法相信刚刚发生的事情。他想杀死这个狡猾的老者，在决斗中取得胜利，这将使今天成为他荣耀的日子。从部落出现的那一天起，权力的更替一直是这样进行的。但他现在该怎样完成自己的心愿？他怎么能杀死一个双手空空的人？更何况那个人刚刚当众承认他为新的领袖。