初入异乡酒易醉

常梦醒来午夜泣

乡愁总远千里去

奈何只恨天涯时

塞上绿柳比家迟

厚衣不可存闲处

黄鹂柳丛百啭啼

谁知我心尤乱在

初次远到他乡因眷恋常喝酒就醉，梦中常常醒来之后在午夜里哭泣

心中的思念情意总是在千里之外，无可奈何只恨自己此时远在天涯

塞北银川的柳树比家乡要绿得迟，厚厚的棉衣还不敢脱下只能穿着

尽管那黄鹂鸟在柳树上婉啭啼鸣，但有谁知尤其我那颗心还是很乱