天蒙蒙亮，李素娥和柳平川就起来了。夏天天气热，他们特意早起，趁着太阳出来之前干活，能够错过阳光暴晒的时间。

柳千月被惊醒，睁开眼睛。

她躺在满是土腥味儿的炕上，听着身边柳弯弯浅浅的呼吸声，好一会儿才回过神，一双璀璨的眸子暗了几分。

已经几天了，每次醒来，她都希望一切都是梦。

现在，该醒了。

她必须认清，她真的穿到了这个名为大殷王朝的地方，彻底地跟过往的生活挥别了。

手指无意识地抚上左手腕的莲花印，柳千月叹息一声，爬起来。

柳弯弯迷迷糊糊地睁开眼睛：“姐，你怎么起这么早？”

柳千月扯了被角搭在柳弯弯的肚子上，轻声交代：“弯弯，姐姐去林子里看看，下午再回来，你再睡一会儿就起来给爹娘做点吃的。”

柳弯弯嗯了一声，又睡了过去。

简单地洗漱一下，柳千月啃了两个冰凉的糙米面窝头，就背起了大背篓拿着镰刀头出村了。

南山村南是野地，穿过野地就进入了山林范围。