这话逗得翻译又笑起来，“他不用学就会说英语呀，他是米国人。就像我们是华国人，不上学就会说汉语一样，不过他们跟我们一样要上英文的语文课。”

小姑娘也觉得自己问了个傻问题，有点不好意思，笑了起来，可能这一羞一笑让她牵动了伤口，她不仅皱了一下眉头，顿住动作忍了忍，让翻译的心跟着揪了揪，正想说些什么安慰她，小姑娘又开口了：“那他上大学学什么呀？”

一看这小姑娘还挺关心这问题，他认真答道：“他的爸爸是个专家，嗯，就是大科学家，他爸爸还是个大教授哦，知道教授是什么人吗？那是给大学生当老师的，可有本事了。”

“不过他们父子俩研究的东西不一样，劳伦斯爸爸可是米国鼎鼎大名的考古学家，考古就是研究很古老的东西的，这位小劳伦斯先生学的是生物物理，呃，你不知道什么是生物物理吧？”

翻译放低声音，装出一副神秘的样子，他实在是喜欢这个小姑娘，忍不住想逗逗她，他用手挡住半边脸，像是挡住其他两个人的听力般，接着说：“其实我也不清楚，不过我知道一个研究不会动的东西，一个研究会动的东西，嘿嘿，都很厉害。”

他一边说一边点着头，还用另一只手伸出大拇指。他回头跟小劳伦斯先生交流了几句，回头跟小姑娘说：“小劳伦斯先生说，他的研究比他爸爸的有趣多了。”

小姑娘觉得这个大哥哥真有趣，跟自己说了这么多，不像爸爸，平时总跟她说大人说话，小孩子不要瞎掺嘴，她不由大了胆子，问到：“生物……物理？这位大哥哥说生物物理更有趣？”小姑娘不知道自己记得对不对，想弄明白，总觉得弄清楚大哥哥们的话很重要。

翻译点了点头，指了指旁边床头柜上的保健品，“你的头受伤了，这些东西对你的伤势恢复有好处，你好好休息，等伤好了，好好上学，将来也上大学，像劳伦斯先生和小劳伦斯先生一样成为大科学家。”

小姑娘神色一暗：“可是，可是，我已经被撞傻了，当不了科学家的。”

“谁说的？昨天劳伦斯先生去关帝庙看关帝老爷的时候生病了，亏得咱们这里的大夫厉害，很快就把他救回来了，你也是，你看昨天你头上流了很多血，一到医院很快就被大夫救醒了，你肯定不会有问题的。”

小姑娘不知道该听谁的，“可我爸爸说，我这次撞傻了，就像我们院子里的大傻一样，还说以后就得更要对我弟弟们好一些，这样将来他们才会照顾我。”

翻译觉得这可能是小姑娘受伤的原因，对这爸爸的说法他没觉得有问题，毕竟孩子们闹矛盾，大人不能火上浇油，顺着话说到：“嗯，男孩子本来就应该照顾女孩子。”不过他总觉得这孩子的爸爸肯定是重男轻女，忍不住接着问到：“你有弟弟啊？”

“我有两个弟弟呢。”