chigaundayokocchikite

并非如此请到这边来

こころの目で見たら

kokoronomedemitara

用内心的双眼仔细瞧瞧

誰の胸にも願いがある

darenomunenimonegaigaaru

任谁的心中都存在着愿望

大切なこの場所で感じてみよう

taisetsunakonobashodekanjitemiyou

就在这重要的地方试着去感受吧

就这样，aqours的六位女孩，跟随着音乐，翩翩起舞。而赵司命也用着精神力，全力为她们之间的配合做着统一的调度。并且全力的用摄像头尽可能完美的记录下这一切

而在沙滩那边，镇上的居民们也同样沉浸在音乐之中，并且随时等待着那个节点的到来。

そlて繋がれみんな繋がれ

soshitetsunagareminnatsunagare

然后相互连结吧大伙儿紧紧相系

夜空を照らlにいこう

yozorawoterashiniikou

照亮整个夜空吧

随着这一声音乐的响起，在沙滩上被排列成aqours形状的千余个孔明灯被同时放飞，而这一幕，也被赵司命和高海志满架设的dv机同时拍摄了下来。

然后音乐继续，在这群星逐渐消失的夜空中，再次亮起了群星，照亮了这个夜空。

在无数孔明灯为背景之下，少女们继续载歌载舞，而沙滩上，内浦镇的居民们，包括未来aqours的另外三个成员，也都听着耳边音箱传来的音乐，出神的看着这一幕。