奔驰轿车内一下静了下来，只有两人的喘气声。好一会后，米克皱着眉不解地看着洛伊丝，问道：“宝贝，什么怎么做的？”“我是说……”洛伊丝停顿了一下，“你的妻子，海伦……她走得时候痛苦吗？”“她……”米克叹了口气，“别问了……”“我必须知道！”洛伊丝盯着米克，“她走得时候很痛苦吗？”“唉……”米克叹了口气，“她根本没有想到，以前我们每到休假的时候都会去那里看星星，但海伦其实不喜欢，我知道她不喜欢，她想挽回我们的关系，但我真的不再爱她了，那晚木屋外响起警笛声，她站在窗前，我拿起准备好的锤子，从背后砸在她的头上，我感觉……应该并不痛苦吧，因为一下就……你明白的……”“我明白。”洛伊丝喘了口气，点了点头，“但你的伤是怎么弄的”“你说这里？”米克指着脸上的伤痕，乐了起来，“宝贝，你要知道，想要看着真像跟一个人打了一架可不是那么容易。”“不要卖官司了，告诉我么。”洛伊丝一边撒娇，一边去拧米克的胳膊。“我说、我说，轻点、轻点宝贝！”米克连忙求饶道，“是这样的，我将一堆电池装进一条长袜子里，然后将袜子用绳子挂在吊扇上，高度差不多到我脸上的位置，启动吊扇，接下来你应该能想到……我向吊扇走去，这件事我这辈子也不会再做第二次了。”“噢，天啊！亲爱的，你真勇敢！”洛伊丝捧着米克的脸，献上热吻。一顿缠绵后，米克驾驶奔驰轿车驶上马路，前往早已订好的酒店。罗夏跟在他们后面，在两人进入酒店后，他用“开锁”技能打开车门，取出录音笔，返回警车。听完录音笔中的内容，罗夏放下录音笔，眯起眼睛，这两个家伙真是一对狗男女！现在，凶手已经确认，接下来就是将他们逮捕归案。这时，一旁的手机响起铃声，罗夏低头看了一眼，电话号码显示是黑人警官布莱恩。罗夏抓起手机，问道：“怎么了？布莱恩，有什么事情吗？”“长官，有两名猎人，下午在镇外树林打猎，他们的猎犬发现了三具尸体。”“三具尸体……”罗夏楞了一下，“你现在在现场吗？”“我和副警长已经抵达现场，对了，那个监视我们的联邦探员也来了。”“联邦探员？”罗夏眉毛挑起，“是那个约翰·加勒特吗？”“是的。”布莱恩答道，“就是他，他就在旁边看着我们工作。”“我知道了。”罗夏眯起眼睛，看来事情要变得麻烦起来。……沉睡镇外的树林中。镇医院兼职验尸官正在对森林发现的尸体进行验尸。副警长埃米特在一旁皱起眉头，看着眼前已经腐烂不堪的三具尸体，没想到在镇外树林竟然会发现尸体，而且一下发现了三具，这可是个大案子啊。加勒特探员站在一旁，问道：“罗恩斯副警长，你有什么发现吗？”“还在调查中……”埃米特盯着他，“加勒特探员，你在沉睡镇准备监督我们到什么时候？”“我也不想这样。”加勒特探员笑了笑，“不过估计快了，对了，你们的警长怎么没出现？”“他在外出办案。”埃米特说道，“很快就会赶来。”“是吗……我听说他在调查洛杉矶市第三监狱的越狱案件，这个应该不属于他的权限范围吧？”“我们和洛县警署的关系很好，经常一起联合办案。”“我明白。”加勒特探员笑道，“赚“外快”么，这个也算是地方警署创收的一种办法。”“加勒特探员！”埃米特有些不爽道，“我们可不像你们这些联邦雇员，都由联邦政府来支付工资。”“说的是。”加勒特探员点点头，“联邦政府也没法干涉地方政府聘用警长。”“你什么意思？”埃米特皱起眉头。“没什么……”加勒特探员摊开手，“我只是觉得你们警长……有点不像我印象里的小镇警长。”“你认为只有你们联邦探员才是精英吗？”“我没这么说。”加勒特探员耸了耸肩，“不过，我发觉来到这里后永远也不会无聊。”说完，他点亮手电，向埋在两个土坑中的尸体走去。埃米特看着蹲在土坑旁的加勒特探员说道：“尸体是在黄昏时候发现的，根据腐烂程度判断，验尸官推测，他们被杀后估计被掩埋了10至12周左右。”加勒特探员点点头，举着手电照了照，总共有两个土坑，三具尸体被分别埋在两个土坑里，这让他感到有些奇怪，一般人可不会这么大费周章，疑犯这么做肯定有其目的。埃米特问道：“怎么？加勒特探员，你发现了什么？”“没有。”加勒特探员撑着膝盖站起身，“我又不是福尔摩斯，光看尸体就能知道是谁杀了他们。”“是么……”埃米特冷笑道，“我以为联邦探员都神通广大呢。”“呵呵……”加勒特探员笑了笑，“那只是电视里面夸大其词，副警长，请问这几个月沉睡镇里有人失踪吗？”“失踪？”埃米特皱起眉头，想了想，“还真有，有家属来报失踪案。”“是谁失踪了？”“汤姆和杰瑞，两个小混混。”埃米特说道，“他们都在普拉迪诺的屠宰场工作。”“哦。”加勒特探员点点头，“普拉迪诺的屠宰场，有点意思了。”“你觉得这三具尸体里面有两具是汤姆和杰瑞？”埃米特疑惑地看着他。“可能吧。”加勒特探员笑道，“但需要验尸官的报告才能确认。”“那另外一个人是谁呢？”埃米特盯着他，“除了他俩，镇里可没有其他失踪报案。”“他么……”加勒特探员回过头看着单独埋在土坑中的尸体，“我觉得他应该是来自沉睡镇外。”“沉睡镇外？他来沉睡镇做什么？”“谁知道。”加勒特探员笑了笑，“可能是来这里工作的吧。”