1333 身份_2709

清穿之木兰 荷籽纤 1539 字 3个月前

被木兰拿在手里的笔记本,外表上看着十分的普通,当然这是对于现代人来说。

但若是只看它的纸张和工艺,却不是这个年代该有的东西。

“木兰,这是英文吧,难道她这是怕被人发现,所以才故意用英文来记录。”系统不解的说着继续自言自语:

“说的也是,这现代的文字,虽然是简体字,但是和繁体字之间,两者的差别其实并不大,还是能找到规律。

要是仔细看的话,也能大概理解里面的意思,或许她就是怕被人发现自己的秘密,所以才会用英文来记录。”

系统越说语气越笃定,木兰对于它的猜测,也认为有些道理。

其实这个想法,她之前也曾有过。

就是以往她看过的里,也曾有男主和女主,用这个方法记录自己的秘密,还能借用这个来传达信件。

只不过在现如今这个年代,用英文其实还不够保险。

因为在康熙年间,已经有不少的外国人来这里传教,就是康熙也和这些传教士学了英文。

所以英文对于康熙,还有像是胤禛这样的人来说,也不是什么不可理解的知识。

木兰把这个想法跟系统一说,系统也认为很对,觉得用英文其实并很不保险。

虽然现在的英文,跟几百年后的英文,其实也不太一样。

但就跟之前的简体字和繁体字一样,两者若是追根溯源的话,还是属于同一种东西。

不过她们的这种想法,在木兰坐在椅子上,仔细翻看这本笔记时,才终于发现出了不对。

“莉莉丝?”木兰看着第一页上面的自述,整个人瞪圆眼显得有点懵圈。

这个“莉莉丝”,明显就不是中国人的名字,当然了,也不排除她给自己取了个英文名。

但如果真是自述和日记的话,也应该用自己的本名,不应该用什么英文名。

起码这件事要是搁木兰的身上,她可不会用英文名,虽然她的英文名很好听,同时也有特别的意义。

但不管怎样,也比不上她从小用到大的本名,也就是木兰。

虽然因为这个名字,她小时候曾被同学笑过,还问她是不是要代父从军。

但这些也不影响她爱自己的名字,爱给她取这个名字的老爸老妈。