一惊，原来就是女子所写，落款用印，红印泥上阴文四字也像是小儿女的玩笑：

蓬莱山大仙郑二之印：

他失笑着，哪来的大仙？这不就是郑归音？

“王霸可以杂用，天理人欲可以并行。”

【白话翻译：做事时王道与霸道都可以使用，天理与人欲都应该得到承认】

他哑然笑出来。这一句和《梅花》词同源，出自本朝名士陈某的文章，被她抄来了这一句。转头看看西侧厅上灯光，心想着背下来好说给傅九听。

再走两步，是第三条，不是郑锦文的笔迹却也不是郑归音，又是男子笔迹，夏逊想来应该是郑抱虎所写，一读之下倒叫夏逊刮目相看：

“至于艰难变故之际，书生之智，知议论之正当，而不知事功之为何物，知节义之当守，而不知形势之为何用。宛转于文法之中，而无人能自拔者之意。”

【白话翻译：在国破家亡的艰难的环境里，书生仅知道议论什么是对，什么是错，却不知道把事物的实际功用效果是什么样。知道节操和仁义应该遵守，却

不知道形势变化要如何利用。只会在道德文章中讲究字句，这是不行的。】

郑家抱虎不是个海贼？居然还能写条幅？

这三张条幅，大小不一，但都和南侧厅上的《梅花》一样，同出一名士笔下。再想想，夏逊看郑抱虎这书法不是三十年的功夫绝写不出。比郑锦文强上不少，比郑二娘子强上数倍。他便恍然。这是请了书法大手写的。

果然，落款是xxx敬题，郑抱虎之意在其中矣。

“这是二娘子找人替三郎写的。”莫智笑着解释，又一指书格上的书，“三郎不大读这个的。就是大公子读。二娘子自己有书房不在这里读这个，就是眼馋了非要在这墙上也挂一幅，再为三郎写一幅。说大公子和她都有了，这里不能少了三郎一幅字呢。”

“…”夏逊觉得，这倒确实像是郑家人。可见得郑家的内外规矩不严，总之，他再次确认郑娘子不找机会来打听消息就是不在家。她有什么不敢的？还霸道和王道杂用呢。