五更琉璃：啊……是半夜三点啊……难怪你会被教训了。

土间埋：黑猫，你是不是跟六花酱的频道逐渐开始对起来了？

五更琉璃：不要啊！

灶门炭治郎：各位！我这边有刚刚烧好的炭哟！你们有谁需要吗？我可以便宜一点卖给大家哦！

真角大古：就算你这么说……但我们胜利队是用电的……

五更琉璃：不好意思，我没有大正时代的货币……而且，如果有那个时代的货币的话，我恐怕也早就已经卖掉了吧。

土间埋：我现在所住的地方不允许我用‘木炭’这种奢侈品。

刘昴星：我可以看看你的木炭吗？如果可以的话，我想要购买一批木炭！至于货币的话……银锭可以吗？

灶门炭治郎：当然可以！不过，我要怎么让你看到我这里的木炭？

雷古鲁斯：用你的意识去点一下阿昴的名字，然后选择传送一块木炭给他就可以了。

灶门炭治郎：消失了！木炭消失在我眼前了！

五更琉璃：这么说起来，也就阿昴那边是处于晚晴，所以还没有使用电，而是依旧在用各种炭石吧。

土间埋：没错，而且，说起来他们两个所处的时代其实也差不了太多，相比起我们来，他们两个之间应该更有共同话题吧？

雷古鲁斯：你是在小看我阿昴的一根筋属性了吗？只要没有厨师属性，那不管是谁都跟阿昴没有共同话题的！

刘昴星：真是非常棒的木炭！不但燃烧的时间比我这边常用的炭要长很多，而且燃烧的时候释放的烟灰的味道也有一种木炭特有的清香，杂味很少！对我的料理非常有帮助哎！炭治郎！可以拜托你每天都提供给我一批木炭吗？至于价钱的话，我会按照你那边那个世界的市场价用银锭来付款的！

灶门炭治郎：多谢惠顾！

灶门炭治郎在进入聊天室的第一天，便成功的拉到了一个长期主顾。