第一百五十四章语言差异

茅山极品道士 红酸奶 1232 字 2024-05-20

“你醒了?”牛逼老道很和气的问。

“这里是哪里?”老头儿的语言有些生硬,不仔细听还真不知道他在说些什么。

“他说什么?”老头儿问了半天牛逼老道表示没懂,转过头来问蔡小西。

“他问你这是哪里?”

“哦!这是家里,家里。”牛逼老道连忙解释,说话的方式十分风趣。

“家里?你们的家也太破了吧?”

屋里乱糟糟的,头顶是一大片成精蜘蛛织成的蜘蛛网,老头看到后只喊:“god。”

“他又在说什么?”

“不知道,应该是饿了吧!”

没征得老头儿的同意牛逼老道就擅自给老头儿喂了个红薯,噎的他半天没说出话。

“ohmygod。”

“还饿?”将剩下的红薯牛逼老道全都塞进老头嘴里,包着一嘴的红薯老头只差噎死。

“你们干什么?谋杀吗?”

老头儿说话的同时牛逼老道向蔡小西使了个眼神,就这样蔡小西成了翻译。

“他问你是不是要杀他。”

“我哪儿杀他了?诶!我说这老头儿你怎么冤枉好人呢?我看你是病人我才喂你吃东西,一般人我还不喂呢!”

牛逼老道感觉这老头儿就是狼心狗肺,好心喂他不感恩就算了还说他杀人。

“小西你告诉他问他为什么在这儿?还有腿上那伤怎么来的?”

“你为什么会在这里?还有你怎么会受伤。”

蔡小西的话老头儿也听不太懂,只听见在喳喳哇哇的说,一边说还一边瞎比划。

“哦!我遵循上帝的质疑在这儿祈祷,中途遇到了恶魔就受伤了。”

由于语言障碍老头也用起了手语,于是蔡小西翻译的版本是这样。

“他说他上山捉耗子,不小心被狼咬了。”

“谁没事儿上山捉耗子?这不是瞎胡扯么?还有他脚上的伤明明是僵尸咬伤的又怎么会是狼咬的呢?”