“changed.(变了。)”年年了然,主动接话。
“no.hidden.(不是。是隐藏了一些东西。)”尼克摇头,笃定地道。
“theflameyoureyeswaslikebeingcoverdathiclooked...lost.(你眼里的那种火焰像是被厚厚的浓雾笼罩住了。你看起来......很迷茫。)”
......
“whereareyougoing?(你要去哪里?)”
坐在树下的男子突然开口,吓了兀自发呆的年年一跳。她转身看去,男子的长袍已被林间的晨露打湿,一片树叶飘飘摇摇地落在他的肩头,又滑落到了柔软的大地上,如同终于归巢的倦鸟。
“anywhere.(哪里都可以。)”
年年不认识这个人,却也认真地思考了一下这个人的问题,给出了一个似乎不太认真的答案。
“ifyouaregoingbeanywhere,youmightwellbeherewithme.(如果哪里都可以,那不如与我一起留在这里吧。)”
男子笑道。年年点头。
少女来到树下,拉起了似乎早已等待多时的男子,终于确认了这个陌生的新世界的真实。
......
年年的思绪被拉回到了他们相遇的那一天。她一直以为那是一次奇迹般的缘分,原来这不过是一个有预谋的邂逅吗?
他当时在等的那个人,是她?还是她?
“that’swhyiadoptedyou.(这就是为什么我会收养你的原因。)”
尼克懒洋洋的话打断了年年的胡思乱想。
“adopted??(收养??)”
年年扯着嘴角,像是没听清这个词,不由重复了一遍。
“yes.,youmaywantcalld-(对。收养。所以你也可以叫我爸)”尼克面容慈祥,语气里满是殷殷期望。
“nicholas!(尼古拉斯!)”年年一头黑线,没好气地警告。
“leastit’snotanotherd-word.(好吧。也不算太糟,至少不是另外一个词。)”
尼克很知足地拍了拍自己的胸口,一副开心熨贴的样子。