“那还用说？”撒冷得意洋洋地点点头“他可是俺们黑加仑村的骄傲。在他面前，你们的希尔船长也得低头……不说这个了。你有没有注意到那个人的脸？”

奥列多夫顺着撒冷的指向定神细看，那是一个扎着辫子的诺德壮汉。身材介于像熊一样健硕的托曼，和精装武士卢瑟之间。那个男人的目光始终是平稳而没有起伏的，他不与人交谈，也不屑于和士兵们争抢新出锅的热饭。看上去貌似很普通的一个士兵，除了穿着黑加仑军中罕见的锁子甲外，没有丝毫出彩之处。

但奥列托夫马上感觉出了不对：“他的脸上……”

“他杀的人已经足够抹去他的耻辱了。”撒冷轻轻拍了拍朋友的肩膀“他是一名小队长，叫做安德鲁。他和他的小队一起杀死了37名海寇。当大伙把他从尸体堆里拖出来时，他像是在血里洗过澡一样。”

奥列多夫不敢置信地瞪大了眼：“真是天生的战士！我猜等卢瑟升了官，当什么什么更大的队长后，他就能当上中队长。”

“错了！你看他的门牙。上面的门牙少了一颗。那是卢瑟的杰作。”撒冷怪笑着“当时沃尔夫在海斯特堡和那个女人吃饭，结果他当众向卢瑟表达了不满。然后……你是没看见他被卢瑟揍得像个孙子的下场！那时候卢瑟还没有正式的什么中队长头衔，但在那之后没有一个人敢反对他——谁也不想像这个人一样少一颗牙。”（）

奥列多夫反驳道：“可他是个勇士！”

“勇士？”撒冷用鼻子哼了一个表示不屑的模糊音节“沃尔夫是个勇士吗？咱们倒是勇士。你看有哪个黑加仑军的勇士敢在他面前嘚瑟？”

“安德鲁这辈子，也就是个小队长吧。卢瑟会压得他一辈子抬不起头来……”

话音未落，卢瑟气喘吁吁地跑了过来，看也不看就拒绝了士兵们帮他打的还冒着热气的饭菜，扯着沙哑的嗓音吼道：“安德鲁！马上过来，沃尔夫大人找你！放下碗，马上就走！”

安德路依旧是一副无喜无悲的样子，把碗轻轻放在地上，小步跑着默默追赶着卢瑟。所有的士兵都自觉地给他让出一条路来，不少第一中队和第四中队的士兵凑上前在他背后起哄：“安德鲁，受赏了！沃尔夫给安德鲁发赏了！”