12月2日，这天早晨，位于巢都接近地-欧米伽居民区以北12公里的肥料镇的戈鲁克部落主力司令部，在一种“又有好仗可以打了所以真棒”相对乐观的氛围中开始了一天的工作。

兽人最高层指挥部的成员们认为对纳兹努姆老大左翼发起攻击的帝国部队是对戈鲁克部落军最主要的威胁，并且坚信，只要调集部队向厄里斯五号-亚米达拉巢都以西进攻，就完全可以扭转战局。

也就是在那天上午，戈鲁克和斯库拉格受到了接二连三的出人意料的打击。

种种不同的迹象都指出了同一个结论，正如蕾娜警告他们的那样，戈鲁克部落主力的南翼正处在敌人的夹击攻势之中。

一份报告指出，一支强大的坦ivi克力量（其实是尤姆少将的第4坦ivi克军的一部分）已经挺进到他们西面不到20公里的地方了。

这支部队正在向巢都大运河高速公路——位于巢都大运河西岸，是戈鲁克部落军建造的样板军事工程，联系着巢都大运河西岸的大部分桥梁——进军，而戈鲁克部落主力在这个地区恰好没有可供作战的部队来消除即将来临的威胁。

更糟糕的是，戈鲁克部落主力的很多修理基地和补给站，都完全地暴露在了敌人的面前。戈鲁克和斯库拉格终于意识到，敌人的目标是形成一个包围圈。从西北和东南方向出发的帝部队，目标都直指巢都接近地-欧米伽居民区和那里的大桥。

戈鲁克坚信帝.v.人已经没有任何后备力量，再加上大多数将军的骄傲自大和盲目自信，使得戈鲁克部落人对“钢铁指环行动”的反应严重滞后。

“戈鲁克和斯库拉格两位老大对敌人的把戏多少猜着了一些，”

戈鲁克部落主力司令部的一名老大和手下这样嚼舌根，

“......但绝没有料到会虾米居然那么猛。”

甚至疯小子岗道夫也表示赞同，他将敌人的进攻描述为“一次让我震惊的成功突破”。

说起话来居然像人类一样，真是让人吃惊。

午后，戈鲁克司令部的大部分参谋向西转移到了铁路交叉点的古姆拉克，这里距离厄里斯五号-亚米达拉巢都八公里左右，也离戈鲁克部落主力的主力更近。