第一百九十七章 同居生活(二)

代号夜冷 大雪猴 1192 字 2024-05-21

“那我是不是也要去学一下毛熊语?”夜冷挠了挠头。

“不用刻意去学,但是想学的话我也可以教你。对了,夜先生的华夏名是这样写的吗?”

“嗯?哦,对,这是我的本名,‘叶冷’,但是我在小队里的代号是‘夜冷’,发音相同,但也有队友开玩笑称我为‘nightcold’...”

“那夜先生的代号有什么含义吗?”

“呵呵...是有些含义...里面有个很长的故事...等以后有时间,我慢慢说给你听...”夜冷似乎沉浸在了某些回忆当中。

娜塔莎点了点头。

见夜冷的表情有些哀伤,娜塔莎立刻转移了话题,“对了夜先生,学习方面,我有不懂的问题可以问你吗?”

“啊,当然没问题。”

“夜先生,这个字,同样的词组用法,为什么在这里会是另一个读音?”

“哪个?哦,这是多音字,而且你要看整句的意思,你这里理解错了,这个多音字和后面这个字是一个词,和前面的字没有关系,要根据句意来分割词组,不然会有歧义。”

“华夏语可真是复杂呢...”

“是呢,当年我也是费了很大劲才弄明白。”

“特别是量词...非常复杂呢,一辆一艘一棵一朵...”

“嗯,这个确实是有点复杂,我初学时也懵过,但后来熟悉了感觉也就那么回事。”

“夜先生,能不能教教我诀窍?”

“我对于学习...不是很擅长...没什么诀窍...就是总结归纳,记背...背记...”

“夜先生谦虚了。”

“是真的不擅长...”

那一夜,娜塔莎仅用了两个小时就达到了华夏小学毕业的语文水平,与一个同龄的12岁华夏孩童相比,有过之而无不及。

那么今天的她,又要学什么呢?:,,,