周之翎也是无奈,这一路过来,这语言有上百种。这些国家和中原基本没有联系,所以根本没有什么所谓的翻译。
波斯还好和中原有过几百年的商贸来往,有懂汉语的人。但罗马根本没有联系,根本就没有懂的人。
所以周之翎只能找了一个懂波斯语和罗马语的人,这样他和懂汉语的波斯人说,再由他和懂波斯语和罗马语的人说话,再由这个人和罗马人交谈,这样经过3次翻译,谁知道翻译偏差成什么样子。
周之翎心中非常清楚,这样下去绝对不行,别说其他,就算贸易进行的都非常困难。
看来要成立一个所语言学校,学习各种语言,王爷说过的间谍学校看来也要提上日程。
周之翎把想的事情记了下来,看到弗里德曼带一个身高近1米9的大个。身上批着黄色的扎甲,络腮胡子,脸如同刀削斧劈,一脸刚毅。
周之翎没有让尼西塔斯行礼!直接指指行军折叠椅说道:“坐!”
尼西塔斯没有想到周之翎会给他这样的待遇,他是投降的人,说难听的就是阶下囚,没有资格座的,但对方让自己坐下,还是一般高,说明是平等对待!
周之翎说道:“你也见过我们的炮火,你们投降是明智的!否则,整个君士但丁堡都化为灰烬!当然,你们投降,我们就没有必要进城了。但你们赎回君士但丁堡的费用不能少!”
尼西塔斯经过几次翻译,听懂了周之翎的意思,这是要钱。500万金币不能填满眼前这个的人。
也难怪,刚在罗马交易了上亿金币,谁会在意500万金币?让这些人满意?
1千万?国库里也没有这样多的金币!家族里到是有这样多的钱,但那是家族的,不是国家的!他叔叔虽然是罗马的皇帝,也只是皇帝而已。
尼西塔斯:“其实我们长年征战,国家并没有多少钱!”