但是俩人身上都有火烧着,还怕冷吗?
兰泽是天生不怕冷。就算在雪地里睡觉,充其量淌两天清鼻涕就没事了。至于丫丫,浑身哆嗦她也坚持和兰泽窝在一起。后来回家把棉被拖出来了。裹着被子也要一起躲在草料库里。
在互相胡说八道、驴唇不对马嘴之间,俩人的语言水平都有巨大的进步。丫丫本来就会普通话,突然之间,仿佛打通了经脉,口语也变得流畅起来。
至于兰泽嘛,吃饭饭,喝水水之类的日常用话,他已经达到了巅峰。所以他正在进行一些新的挑战,比如,推广成语什么的。
为了对抗寒冷,他教会丫丫一个成语。这个成语的西洋普通话版本是这么说的:thefireofdesirelityourbody;普通话版:欲火焚身。
这种不正经的成语对于丫丫来说,是“诗一样的语言”。兰泽的胡言乱语在她听来十分高大上,所以兰泽趁热又推广了一个:openanorangesecretly=开“橙”不公。
总而言之,套路妹子时用的学语言“目的”似乎达到了一些。
丫丫是个极度认真的人。看上去是个书呆子,实际上真是个书呆子。
她很认真地给兰泽分析每个字的性、数、格怎么变化。
相对应的,兰泽告诉她同样的功能,普通话里用虚词也办到了:的、地、得,着,了。
丫丫妹子很纠结普通话里没有未来的变格表示,所以她有时候想说话张开嘴却说不出来。
兰泽直接告诉她,“我们的文化”里不存在什么未来,未来是现在的一部分。
“真的?”丫丫谨慎地问。
“这是真的。我们国家一旦计划要做什么事情,从来是马上纳入安排的。哪怕现在能做的准备只有一点点,也不会留到以后。”是不是真的,反正兰泽也不知道,瞎掰两句省得丫丫纠结。
转眼到了圣诞前夕的那天,丫丫过节的兴奋情绪提醒了兰泽。于是他窝在丫丫家的仓库里,给住家的每一个人准备了礼物。圣诞节的全称应该是: