?“谁知金印朝天客”两句：引诗题为《贺杨收作相》，意谓谁能知道那个带着金印朝见皇帝的宰相杨收，是那个当年跟我一起为别的宰相就任而让开道路的人呢？意谓杨收虽做宰相，跟我也没什么区别，他不过是赶上时机罢了，而我的时机却没有。据学者考证，杨收和王铎当时在刘瑑阻碍薛逢的文牒上都签字同意，故薛逢写诗讥讽。金印，指宰相所带黄金玺印。沙堤，唐天宝以来，宰相初拜，府县必使人铺设专用的沙面道路。

?蓬：即蓬州，治所在今四川仪陇南。绵：即绵州，治所在今四川绵阳。

?“昨日鸿毛万钧重”两句：意谓昨日没有做宰相，连鸿雁的羽毛都有万钧之重，今日做了宰相后，连高大的山岳也像一根毫毛那么轻盈。此诗句含义颇丰，即可理解为王铎没做宰相前慎重到连一根鸿毛也视若万钧之重，做了宰相后连山岳都轻视，表现王铎对薛逢前恭后倨的转变；也可理解为昨日王铎这根微不足道的鸿毛做了宰相后就有万钧之重，而原在他眼中如山岳一般的薛逢，今日如一根毫毛般微不足道。总之，讽刺辛辣。

?中外：朝廷内外。褊傲：褊狭傲慢。

?岨峿（juwu）：山交错不平貌，这里指不顺当。

?缀行：紧跟着行走。

?呵殿：古代官员出行，仪卫前呵后殿，喝令行人让道。

?冁（chǎn）然：面含笑容的样子。

?一介：一个人。

贫相：谓虽然暴发暴富，却仍不能脱其贫贱寒伧之色。

阿婆：对老年妇人的敬称。

辟易：惊退。《史记·项羽本纪》：“项王嗔目叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。”

【译文】