弥次郎看上去十分狼狈，他摇着手吱吱吾吾。那就象小孩子想从可怕的东西逃跑一般的动作，加代对男人的心中所想知道得十分清楚。

男人在害怕去上战场。男人是一名足轻【注1：足轻】，从父亲那一代起就是细川家族的足轻，十四岁时失去了母亲，第二年父亲也去世，本来就是怯懦，内向的性格，成了孤儿后变得更加厉害，没有朋友，总是一人躲避在角落里。加代也是一名孤儿。所以很早就开始在伯母开的茶馆里工作，茶馆是在木挽町的采女跑马场边上，对面就是细川越中太守的中公馆【注2：中公馆】。……细川家族的重臣们常常去跑马场骑马训练，弥次郎也在那些伴随而来的足轻们之中。

他总是和足轻伙伴们离得远远的，抱着胳膊静静地眺望着跑马场。

看他的样子实在太寂寞，终于有一天加代端着一杯茶给他送去。就是这样，两人渐渐地互相开始有了了解。有时是加代端着茶过去跑马场，偶尔弥次郎也会来一下茶馆。两人都不怎么会说话，但是“孤儿”的共同点紧密地将两人相连在一起。

------他怯懦的表现，是因为总是一个人待着的缘故，他的心是那么纯粹，他的模样也一点都不像普通的足轻，十分端正，容貌也极帅，加代心中常常这么想。------只要有个好运，一定能凭借他自身的能力出人头地。

正在此时发生了岛原【暴】乱，起先，幕府让板仓内膳正重昌作为主将，石谷十藏贞清为副将前去讨伐，但是，暴徒们的抵抗意想不到的顽强，讨伐军难以攻下城堡，因此继续增派了松平伊豆太守信網和户田左门氏铁，年后在宽永十五年正月里，再次下令，让细川越中太守忠利，有马玄蕃藩主，立花飞騨太守，小笠原，锅岛，黑田等等，几乎全九州岛的诸侯全部都去参加讨伐。------他的武运到来了。

加代就像自己的事一般高兴不已，但是弥次郎却十分困惑。说是困惑更不如说是恐惧。不难看出在他心中如果可以还是很不愿意前去战场的。就是现在，“我可能不用去战场。”还在这么说，这也让他的心中所想十分明确地显露而出。

“不，不，您一定能上战场，因为”加代猛地摇头，“现在正是您飞黄腾达，建功立业的好时机啊。”

“但是，加代，”

“您又会说，自己不是那样的勇士，那是当然的，谁也不会一开始就是英雄豪杰，特别是初上战场这种事，听说谁都难免会感到胆怯，……印东大人，这里面的护身符可是镰仓八幡宫的，有许多人求来带在身上前往战场，真的能避开弓箭枪弹，获取优异的功绩，只要将这护身符贴身带上，在战场上绝不会受伤，请您勇敢出征，尽全力奋斗。”

“……明白了，那我就多谢收下了。”