他住在家臣长屋【注2：长屋】里。踏着庭院里的落霜，走进厨房，一股热腾腾的米饭和味增汤的味道迎面扑来，肚子立刻反应咕咕咕地直叫，他嘴里生出一口的口水。在通过格子窗照入的阳光下，婢女们正在吃饭。昌平咕嘟咽下口水说道。

“我的饭怎么了，还没准备好吗？”

婢女们一起停下了筷子，她们不说话互相对看。

------是忘了吗。

昌平正想这么说。这时婢女的一人，“我去问一下夫人。”这么说着，急急忙忙跑去了走廊。

“准备好了过来喊我。”

虽然很想怒骂，但昌平忍着回去了自己的房间。

“去问一下夫人，是吗，……那就是说，没有夫人的允许，就连吃饭都不可以了。”

昌平有了想要哭的心情。

这三千石的旗本【注3：旗本】，可不是那么贫穷的家族，长兄安左卫门是在勘定奉行所【注4：勘定奉行所】里担任管理御厨经费的官员，所以除了职务补贴外还有许多其它的收入。尽管如此该说他是个吝啬鬼吧，他让二弟去町奉行所【注5：町奉行所】作了文书，三弟被用作家臣的代理，而四弟昌平则因为被称为，

------本田家中无以伦比的无能者。

而受到了几乎就像似男仆一般的待遇。但男仆还能拿到工钱，而昌平只能偶尔拿到寥寥无几的一点零花钱，所以实质上可能连男仆都不如。

------别出去，太丢人了。

------有客人要来，钻回你自己的窝里去。

------别在那里晃荡乱跑，太碍眼了。

每次遇见兄长们都会这样对他大骂。一件一件身上穿的都是穿旧传下来的旧衣服，没有一件能让人满意，穿得不体面那是理所当然的。

------是谁让人穿得这样的.