卜普重重地一踩刹车，流浪巫师公共汽车停在了一家破破烂烂的小酒吧门前——狐狸酒吧，它的后面就是通往阿森特奇列车车站的神秘入口。

“谢谢。”瑞卡对卜坦说。

她灵活地跳下台阶，帮着卜坦把她的箱子和拉莫多的笼子睡垫搬到了人行道上。

“好了，”瑞卡说，“再见了！

但是卜坦没有理会瑞卡。

他仍然站在汽车的门口，瞪大眼睛看着狐狸酒吧的阴暗入口。

“原来你在这里呢，瑞卡。”一个声音说。

瑞卡还没来得及转身，就感到一只手搭在了她的肩膀上。与此同时，卜坦喊道：“天哪！卜普，快来！快来！”

瑞卡抬头朝她肩膀上那只手的主人望去，顿时感到有一桶冰水倒进了她的肚子里——她正好撞上了魔法部部长康奈利·纽森本人。

卜坦一步跳到人行道上，站在他们身边。

“你管迪丽雅叫什么，部长？”他有些兴奋地问。

纽森穿着一件长长的条纹斗篷，看上去又冷又累。

“迪丽雅？”他皱起眉头说，“这是瑞卡·达尔维拉。”

“我就知道！”卜坦欢喜地叫了起来，“卜普！卜普！你猜迪丽雅是谁，卜普！是瑞卡·达尔维拉！我就知道去年年初在报纸上击退黑魔法势力的仆人的栏板里看过她的脸！”

“是的，”纽森不耐烦地说，“我很高兴流浪巫师公共汽车把瑞卡捎来了，但是现在我和她需要进狐狸酒吧谈话……”

纽森搭在瑞卡肩膀上的那只手加大了力度，瑞卡发现自己被推着进了酒吧。

酒吧后面的门里闪出一个高瘦的身影，手里提着一盏灯。正是那位消瘦干瘪、牙齿掉光一半的酒吧老板汤姆。

“您找到他了，部长！”汤姆说，“您需要点什么？啤酒？白兰地？”

“就来一壶热茶吧。”纽森说，仍然抓住瑞卡不放。

身后传来响亮的摩擦声和粗重的喘息声，卜坦和卜普抬着瑞卡的箱子和拉莫多的笼子出现了，他们兴奋地东张西望着。

“你怎么不告诉我们你是谁呢，嗯，迪丽雅？”卜坦笑嘻嘻地对瑞卡说，卜普那张像猫头鹰般的脸饶有兴趣地从卜坦肩膀上探了出来。

“请来一个单间，汤姆。”纽森毫不客气地说。

“再见。”瑞卡难过地对卜坦和卜普说，这时汤姆领着纽森朝吧台旁的通道走去。

“再见，迪丽雅！”卜坦喊道。

纽森推着瑞卡，跟随汤姆的提灯走过狭窄的通道，进了一个小单间。汤姆打了一个响指，炉栅里腾地冒起了火焰，他鞠着躬倒退出了房间。

“坐下吧，瑞卡。”纽森指着火炉旁的一把椅子说。