伊琳娜凝视着她的孙女。“你真聪明，能想到这一点。”

莉娜对她的赞美短暂地笑了笑，她又有了一个想法。“但他确实和一个古老的血统有联系，不是吗?”他是萨拉查·斯莱特林的后裔。”

莉娜又一次让她的祖母大吃一惊。“你怎么知道的?”伊琳娜皱着眉头问。

“他告诉我的。还给我看了。”

“给你看过?”

“他是蛇佬腔。”莉娜澄清道。“你不知道吗?”

伊琳娜哼了一声。“哦，我知道。你看，朱利叶斯，你的祖父——我的丈夫——和他是同年的。当然，一开始朱利叶斯不想和这个没有巫师名字的男孩有任何瓜葛。但是里德尔说了——蛇佬腔。在他宿舍的其他男生面前。所以他们知道他不可能只是一个泥巴种，或者任何一个普通的混血。当他们看到他的那种力量时——”

“你这话是什么意思?”莉娜插嘴说。“你之前说过他表现了‘最惊人的魔法’。比如说什么?”

伊琳娜轻蔑地挥了挥手。“哦，很多事情。他总是比任何人都更早掌握咒语，甚至随着年龄的增长，他开始发明新的咒语。但我想，直到他的第五年，我们才真正开始发现他的真实力量。我说的‘我们’是指我们这些在他的核心圈子里的人。”莉娜歪着头。“你在他的核心圈子里?”她的声音里充满了怀疑。

伊琳娜轻轻地耸了耸肩，修正了自己的说法。“嗯，朱利叶斯是。因为那时我们在一起，朱利叶斯总是跟我说起里德尔。”她苦笑着。“你看，他很敬畏他。他们都是这样。”

莉娜点了点头。她觉得这很容易相信。“但是他们五年级的时候发生了什么事?”

“他打开了密室。”

“什么?”

“密室。”伊琳娜重复了一遍，然后告诉莉娜关于斯莱特林的怪物的传说，以及里德尔如何释放了它，导致了一个麻瓜女孩的死亡。

她说完后，莉娜皱起了眉头。“没有人知道那是伏地魔干的吗?”

“除了我们这些知道他祖先的人?没有。学校里的其他人都知道汤姆·里德尔是个可怜的孤儿，也是个好学生。事实上，他是因为抓住怪物，而不是因为控制怪物而出名。”

她看到了莉娜疑惑的眼神，解释道:“那个女孩的死被归咎于一个三年级男孩秘密养在城堡里的另一个生物。你知道，里德尔已经发现了另一种生物，他知道，如果他需要的话，这会是一个完美的替罪羊。于是他把这个男孩和那个怪物的事告诉了校长，每个人都被告知凶手已经找到了。”她哼了一声。“里德尔甚至得了‘对学校的特殊贡献奖’之类的奖。我们当中只有五六个人知道真相。”

“那个被大家指责的男孩怎么样了?”莉娜问道。“你搞清楚斯莱特林的怪物是什么样的生物了吗?”

“那个男孩被开除了，”伊琳娜告诉莉娜，“没有，我们一直没发现。但我想它还在霍格沃茨，藏在密室里。”

“但是伏地魔是唯一能释放它的人。”莉娜说。“因为他是斯莱特林家族的最后一代。”

“没错，”伊琳娜同意道。“如果他真的走了——我不是说他真的走了，”看到莉娜瞪着她，她急忙补充道，“那么密室就永远关闭了。”

现在莉娜确信伏地魔没有消失。但她也非常肯定他没有回到霍格沃茨。她很难相信邓布利多会连续两年在伏地魔的眼皮底下怀念他，还不是把他逮住。

那么，谁又能打开密室呢?会不会霍格沃兹有人是伏地魔的远房表亲，或是斯莱特林的无名后代?她在努力寻找着另一种可能。

当她想到一个念头时，她的肚子突然绷紧了。他不可能有孩子吧?黑魔王的秘密继承人?一想到霍格沃茨会有人把伏地魔叫做他们的父亲，莉娜就想吐，又想狠狠地打什么东西。

“不，”她激动地告诉自己。“他不可能有孩子。他不会。”

她闭上眼睛，竭尽全力地把这个不受欢迎的想法藏进她心灵深处。只有当她做到这一点时，她才再次睁开眼睛，她首先看到的是墙上的字。

她叹了口气，用手摸了摸头发。看来这将是又一个充满疑问和不安的一年。

莉娜看了看表。离她和斯莱特林还有罗尔夫的黑魔法防御课开始还有好几个小时。她不得不承认，整个课程进行得比她预料的更好。她的同学们现在可以相对轻松地完成基本的无声防御咒了，她教的那些更复杂的咒语和恶咒也学得很好，甚至弗林特也学得不错。她本来打算在接下来的几个星期里开始研究一些他们在前几年从未听说过的黑魔法生物。

然而，现在她有一种感觉，经过昨晚的事件，她可能需要重新调整今天的课程计划。

1992年12月16日星期三:

莉娜醒来时注意到的第一件事是她还穿着校服和鞋子。她昏昏沉沉地坐了起来，环顾四周，发现莫蒂默正从床头柜上盯着她。他旁边放着一张纸条。

她向护树罗锅打了个招呼，拿起纸条。

你又晕过去了，晚饭后我进来的时候你躺在地板上。我把你放在床上。今天早上我醒来的时候你还是不省人事，所以我想我还是不要叫醒你了。别担心，我保证上课认真听讲，这样我就能告诉你你错过了什么。

玛姬的笔迹比平时更乱，莉娜知道她肯定起晚了，赶时间。

她叹了口气，揉了揉眼睛。这是新学年开始以来她第一次这样昏倒。自从密室被打开，一个麻瓜出生的一年级新生遭到袭击之后，她的睡眠习惯又回到了那种不健康的状态。

她试图回忆起前一天晚上发生的事。她记得吃饭时开始感到头晕，他意识到这是即将失去知觉的征兆，便离开了礼堂，径直回到斯莱特林地牢里，拼命不让自己昏倒在会被人发现的走廊里。她不记得自己到底是否到了宿舍，但很明显她已经到了。

她的手表显示是早上9点47分，莉娜觉得还不错。到目前为止，她只错过了古代魔文。她可以继续下一个科目。

然后她想起下一门课是黑魔法防御术。

“另一方面，”莉娜想，“我也许可以先洗个澡，吃点早餐。”

莉娜吃完家养小精灵提兹特意为她准备的羊角面包和水果等丰盛的早餐后，决定直接回宿舍完成第二天要交的算术占卜论文。还有十五分钟就要下课了，但她懒得去。延长空闲时间似乎是对时间的更好利用。

想着怎样才能给自己的文章写个漂亮有力的结尾，莉娜正准备下楼梯回地牢去，突然听到有人在喊她的名字，她从思绪中惊醒过来。

“莱斯特兰奇小姐!”莉娜转过身来，看见麦格教授在向她走来，不由得想起了变形课老师的阿尼马格斯。

她脸上挂着愉快的微笑。“教授，我能为您做些什么?”

麦格在离她一米远的地方停了下来，她微微眯起眼睛。“你可以告诉我，你为什么在走廊里游荡，而不去上黑魔法防御术课。”

莉娜皱了一下眉毛，有点惊讶。“你真了不起，教授。”

麦格皱起眉头。“什么?”

“你知道我现在应该上什么课，”莉娜说。“你记住每个学生的课程表了吗?”

麦格哼了一声。“别傻了，莱斯特兰奇。”她交叉双臂，用不赞成的目光盯着莉娜。“我只是刚好知道你现在应该在哪里，因为我刚刚从你的课上出来。”

莉娜的嘴角情不自禁地上扬起来。“我想你来我们班是出于某种行政上的原因，而不是因为我们亲爱的防御术教授又放出了某种不是特别具有威胁性，但相当令人恼火，并具有潜在破坏性的魔法生物。”

“没有。”一阵意味深长的沉默之后，麦格平静地说:“这次是一个念错的咒语，有很多学生暂时失明了。”

莉娜甜甜地笑了。“洛哈特教授真是个奇迹。”

“是的。”麦格咬紧牙关说。“他真的是。”有那么一会儿，莉娜和麦格教授之间的气氛发生了某种没有说出口的变化，那是一种共同的同情。“是啊，我也不敢相信我们居然还要忍受那个白痴。”

麦格清了清嗓子，那一刻已经过去了。“不管怎样，我记得我问过你，莱斯特兰奇小姐，你为什么没来上课。”

“恐怕我睡过头了，教授，”莉娜说。“而且我想，与其去上防御术课，不如把时间花在吃早餐和做另一门功课上。”

麦格眨了眨眼睛。“我明白了，”她最后说。“嗯，谢谢你的……诚实，莱斯特兰奇，但恐怕我不得不——”

“把我关禁闭，”莉娜说完，她明智地点点头。“我明白，教授。什么时间对你最合适?”

麦格奇怪地看着她。当她终于开口说话时，话题突然改变了。“你的朋友斯凯尔顿小姐和斯卡曼德先生在o.w.ls考试中成绩很不错。”

这次轮到莉娜手足无措了。“我——你说什么?”

“他们在o.w.ls考试中表现很好。”麦格重复道。“比我想象的要好得多——所有科目都很好。”

莉娜还是很困惑。“嗯，是的，我想是这样。”

麦格向莉娜走近了一步。“我想知道，莱斯特兰奇，四年过去了，是什么促使他们的学业突然取得如此显著的进步?”她停顿了一下。“你的o.w.ls考试成绩都是优秀，是不是，莱斯特兰奇小姐?”

莉娜点了点头，她仍然想弄清楚发生了什么事。“是的,教授。”

“了不起的成就。”麦格微笑着说。“我想我还没有向你表示祝贺呢。”

“哦——”“恭喜你，莱斯特兰奇小姐。干得不错。”

“呃，谢谢你?”莉娜内心有些畏缩，因为这更像是一个问题，而不是承认。

“现在，关于这次关禁闭——”

“梅林，”莉娜想，“我觉得我的谈话有些失控了。”

“——明天晚上，洛哈特教授决定召开一次决斗俱乐部。”

“说真的，这到底是怎么回事?”

“斯内普教授提出帮忙监督，”麦格继续说，似乎没有注意到莉娜疑惑的内心独白，“但是……按照霍格沃茨目前的情况，我想会有很多学生来参加。”

“当然。”莉娜插嘴说，竭力装出一副完全明白麦格教授意思的样子。

“所有那些年轻的学生，他们会学习基本的进攻和防御咒语——我相信你理解我的担忧。”

“哦，我当然知道。”

“太好了。那么，我就通知斯内普教授，你将协助他监督。”

“好的。对不起,什么?”

奇怪的是，麦格的微笑和莉娜第一次转过身时给她的微笑是多么相似。“莱斯特兰奇小姐，你将这样关禁闭。明天晚上负责监督决斗俱乐部。”

莉娜努力掩饰自己惊恐的表情。教她的同学们是一回事，但教更年轻的学生呢?更不用说她还要和斯内普一起工作了，斯内普显然还是很鄙视她，尽管她已经有一年多没有砸过他的办公室了。

“可是教授，这并不等于关禁闭。”莉娜想讲道理，但麦格阻止了她。

“胡说,莱斯特兰奇。我相信你的——你刚刚那句很有说服力的话是什么?啊，对了——你的时间最好花在帮助院长和同学们身上，而不是写台词，或者其他一些标准的关禁闭活动。”

莉娜盯着变形课老师，她也在回望着她，脸上的表情似乎是在鼓励莉娜继续和她争论，莉娜不禁对麦格产生了一种钦佩之情。居然有人能让莉娜处于不利地位，这是一种非常罕见的经历，而麦格几乎毫不费力地做到了。

所以她屈服了。“当然可以，教授。”

“很好。”麦格说，她满意的神情不容忽视。“我期待着斯内普教授告诉我你的宝贵帮助。”她转过身，大步走开。

莉娜盯着她后退的背影，喊道:“那么，我是去防御，还是……”

麦格放慢了脚步，扭头看了看。“那就由你来决定吧，莱斯特兰奇小姐。”她拐了个弯，从视线中消失了。

“好吧，”莉娜想，盯着她最后一次见到麦格的地方，“事情就是这样。”

第二天晚上，莉娜在礼堂里，看到一群年轻学生的到来，他们既紧张又兴奋，想学习决斗这门艺术。他们大多是一年级、二年级和三年级的学生。

莉娜心里叹了口气。考虑到这些孩子中有许多人只有奇洛和洛哈特当做他们黑魔法防御术的老师，她真的不认为这会有什么好结果。现在她明白了麦格今天晚上为什么要多布置一根魔杖和一双眼睛了。

这会花费她几个小时，但莉娜也认为她已经明白为什么麦格教授决定让自己担任额外的主管。显然，麦格已经发现莉娜开始帮助玛姬和罗尔夫做功课了，再加上她从四年级开始就没有和别的学生发生过冲突，这意味着教授们可能认为莉娜已经改过自新了或其他类似的事情，把额外的责任托付给她是为了培养这个改良版的莉娜。

或者是麦格真的不喜欢莉娜，并且相应地认为让她照顾一群孩子和一个无能的小丑老师会是让她痛苦的一种方式。

莉娜在大厅的一个角落里，斜靠在对面竖立着一座金色舞台的墙上。大多数孩子都被布局和舞台的变化分散了注意力，尽管她收到了一些好奇的目光。

纳威隆巴顿也看见了她。他们对视了一秒钟，然后他迅速把目光移开，站到了礼堂的另一边。