londoncallingtothefarawaytowns,

“伦敦向遥远的城镇呼唤，

nowwarisdeclaredandbattlecomedown.

现在宣战了，战斗开始了。

londoncallingtotheunderworld,

伦敦呼唤地下世界

comeoutofthecupboard,youboysandgirls...

从橱柜里出来吧，孩子们……”

“现在，这就是我所说的那个时机,”莱姆斯喃喃自语，汽车的扬声器里响起了冲撞乐队的声音。他们正在接近泰晤士河。

他瞥了一眼莉娜，但她似乎没有听到他刚刚说的话，她的眼睛盯着前方的道路。自从那天早上他们离开瑞士的房子后，她就没怎么说过话。

就在莱姆斯准备把目光移开的时候，她的右手又抓了抓自己的左前臂。

“莉娜！”他厉声说，她没有看他一眼就迅速地收回了手。当他们进入隧道时，他望着窗外，忍住了一声叹息。

那天早上，当他第一次看到她胳膊上的铭文时，他有一瞬间以为自己要吐了。

这太可怕了。伏地魔用她自己的血给她传递信息的方式太……有占有欲了。

莱姆斯紧握着拳头，他仍在试图理解这样一个事实:在将近十四年之后，伏地魔又回来了，他还是和以前一样强大。当他读到邓布利多寄给他和莉娜的信时，他的双腿几乎弯曲了。

伏地魔又一次差点杀了哈利，他还杀了塞德里克·迪戈里。

莱姆斯喜欢塞德里克。他一直是一个勤奋的学生，一个善良的男孩——他是赫奇帕奇理想的化身。

而现在，仅仅因为在错误的时间出现在错误的地点，他的生命就被缩短了。被那个坐在他旁边的女人曾经最看重的男人。

“还有彼得。”莱姆斯提醒自己。邓布利多已经解释过，那个前掠夺者在伏地魔的复活过程中起到了关键作用。

他闭上了眼睛。一年前的那个晚上，他怎么会如此愚蠢，没有服下他的狼毒药剂呢？如果他没有把他们置于如此紧迫的危险之中，他们本可以把小矮星彼得交给傲罗的。那么小天狼星就自由了，而伏地魔很可能还是一团烟雾。

“好吧，现在想这些问题已经太晚了。”他睁开眼睛告诉自己。“我现在能做的就是和他抗争到底。”

莉娜也打算这么做。

至少，那天早上莉娜得知她以前的老师回来了，还没有自己离开时，莱姆斯是这么想的。

他没有逼她说出自己的想法。人们不必像他那样爱她，就能明白她正处于巨大的痛苦之中。

在她看完邓布利多的信之后，她安静地告诉莱姆斯收拾行李，以便他们能够尽快动身回英国。他们已经开了一整天的车，静静地听着莉娜的录音带，只有在莉娜下意识地抓胳膊的时候，这种沉默才会被打断。这条消息现在几乎完全消失了，但是这并没有阻止它困扰着她。

二十分钟后，他们到了一个查令十字路附近的地方，在那里他们可以下车，然后前往破釜酒吧。

他们没有商量过要不要回莱斯特兰奇庄园——显然，那里不安全——所以他们决定在瓦莱丽娅在翻倒巷的公寓里过夜，因为她去了丹吉尔。

当他们走进公寓时，莱姆斯饶有兴趣地四处张望。他以前从未去过这里，他对莉娜学生时代度过大部分假期的地方感到好奇。这是一个相当拥挤的空间。

“那是因为过去一年的大部分时间你都在两座豪宅之间度过,”莱姆斯在心里责备自己，“你被宠坏了。”

莫蒂默在去公寓的路上躲在莉娜的夹克里，他急忙跑出来，开始探索他以前的家。

“这是我的房间,”莉娜推开一扇门说，“你今晚可以睡在这里。”

莱姆斯看了看里面，里面有一张单人床，对他来说可能有点太短了。

“你呢?”他问莉娜。

莉娜微微扬起眉毛，“你真认为我今晚能睡着吗?”

莱姆斯内心有些畏缩。

不等他回答，莉娜继续说:“我出去吃点东西，你有什么特别想吃的吗?”

“我和你一起去怎么样?”莱姆斯想都不想地说。

她不知不觉地眯起了眼睛。“怎么了，莱姆斯?”她说，她的语气有点冷。“如果我一个人出去，你觉得会发生什么?”

他的胃紧绷着，他最不想让莉娜想到的就是他不信任她。

于是莱姆斯小心翼翼地朝她走了一步，向她伸出一只手。

莉娜犹豫了一下，但还是小心翼翼地牵住了他的手，让他轻轻地把她拉近一些。他慢慢地与她保持着眼神接触，把嘴唇凑近她的嘴唇。经过进一步的犹豫，莉娜也跟着他的动作。两人都闭上了眼睛，直到冰冷的双唇最终相遇。

那不是一个激情的吻，也不是一个特别浪漫的吻。这仅仅是一种安慰。莱姆斯重申他相信她会做出正确的选择。

当莱姆斯确信她明白了这一点，他就打断了他的吻，他的眼睛仍然闭着，把额头贴在她的额头上贴了好一会儿。最后，他退了一步，重新看着她。

“泰国菜会很好，”他告诉她，“如果你满意的话。”

莉娜点点头。“那就泰国菜吧。”她平静地答应道。在她离开之前，她吻了他的脸颊，她的嘴唇停留的时间比平时稍微久了一点。

第二天早上，当莱姆斯在莉娜的旧床上醒来时，房间里一片漆黑，因为没有窗户而莉娜在晚上的某个时候把门关上了。莱姆斯的手盲目地在床头柜上乱摸，寻找他的手表和魔杖。最终找到了它们两个，他念了荧光咒并检查了时间。已经快九点了。

他迅速坐了起来，保持着魔杖末端的光亮。他起来得比预期的要晚得多。他赶紧穿上一件t恤，打开卧室的门，熄灭了灯，在这个灯火通明的公寓里，他已经不需要灯了。

音乐从厨房里传出来。四周很安静，但莱姆斯听出了保罗·麦卡特尼唱《埃莉诺·里格比》的声音。他走到小厨房门口，发现莉娜正坐在小桌子旁。她闭着眼睛，听着录音机里披头士乐队的混音带，一只脚搭在椅子上。

莱姆斯端详着她的脸。她的表情比前一天平静多了。事实上，她的整个身体都没那么紧张了。他希望这意味着她已经头脑清醒了。

“戴着她放在门边罐子里的脸。”

莱姆斯吓了一跳，他没有意识到莉娜已经注意到了他的存在。

“什么?”他困惑地说。

莉娜终于睁开了眼睛。“这是一首歌的歌词,”她微笑着解释道。“每当我听到它，它就会在我脑海里盘旋一段时间。我不知道为什么。”她停顿了一下。“事实上，我知道。”她把目光从莱姆斯身上移开，盯着墙壁，唱着麦卡特尼那首歌的最后几句。

莱姆斯坐在她对面。当《昨日》的开场吉他弹奏开始时，他说:“你让我睡过头了。”

她把目光转回到他身上。“你昨晚没吃到什么呢。而且你昨天没有睡在车里，所以我想你可能需要多睡几个小时。”她指着厨房的柜台。

“我昨晚还带了一些面包，以防你早餐想吃烤面包。还有茶包。”她指了指她面前的杯子。“今天早上我已经喝了三杯了，不过我还可以再喝第四杯。你想要一杯茶吗?”

“谢谢。”

莉娜拿起她的魔杖挥了挥，念了几句咒语。早餐马上就开始准备了。五分钟后，一盘吐司和一杯茶摆在莱姆斯和莉娜面前。他们吃早饭吃到一半，这时公寓唯一的窗户传来一阵敲击声。

“我去拿,”莉娜很快地说，然后走出了小厨房。一分钟后她拿着一个信封回来了。“邓布利多送的，”她告诉莱姆斯。“可能是对我们昨天早上给他回信的回复。”她坐下来，打开里面的信。“要我读出来吗?”

莱姆斯点点头，她开始说。

“莉娜和莱姆斯,

感谢你们这么快就回到英国。我还没来得及参观莱斯特兰奇庄园，但我会尽快去看看防御工事的。我同意你们认为短期内回到那里是不明智的。

凤凰社的重建正在进行中。然而，我担心我们不会像上次那样得到傲罗的合作，因为阿拉斯特不再是部门的负责人了，福吉也拒绝接受新形势的现实。而且我怀疑，如果伏地魔暂时躲在暗处，他回归的消息将会遭到更广泛的公众的抵制——尤其是在《预言家日报》的报道中。

无论如何，凤凰社重建后的第一次会议将在本学年结束之前不会举行;我将在接近日期的时候通知你们细节。但在那之前还有很多工作要做。

今天下午两点在伊斯灵顿的吉布森广场花园，一位老朋友会在那里等你们。

问候,

阿不思·邓不利多”

莉娜从信中抬起头，“一位老朋友?”

“我想是小天狼星。”莱姆斯说。“虽然梅林知道他在伦敦做什么，离魔法部这么近。从这里到伊斯灵顿有多远?”

“我想开车要十五到二十分钟,”莉娜回答。她又低头看了一眼那封信。“福吉，你这个白痴。”她喃喃地说。

“不过这并不奇怪，不是吗？”莱姆斯指出。“福吉之所以成为部长，是因为每个人都认为我们已经进入了一个和平的新时代，我们不需要一个能够领导战争的人。”他突然停了一下，专注地看着莉娜。

没过多久，莉娜就注意到了他的目光。“怎么了？”她问。

他缓缓地吸了一口气，然后说:“那么，你打算加入凤凰社了?”

她盯着他看了很长时间。然后，她把一绺松散的头发拨到耳后，平静地说:“我讨厌血统至上，莱姆斯。这是不对的，这是邪恶的。我决不会让我对伏地魔的个人感情妨碍我与它的斗争。”

两点钟的时候，莉娜和莱姆斯把车停在吉布森广场花园旁边的街上。莉娜下车时，调整了一下太阳镜，做了个鬼脸。天气非同寻常的热。

莱姆斯关上副驾驶座的车门时，她瞥了他一眼。他的白色亚麻纽扣衬衫的袖子卷到了肘部，他也戴着墨镜，墨镜后面他的眼睛紧张地扫视着花园。

但莉娜可以看出，在他的担忧之下，也有兴奋之情——毕竟，他即将再次见到他最好的朋友。

锁好车后，他们溜达进了花园。周围似乎没有其他人。最后，莉娜发现一只大黑狗躺在树荫下。她推了推莱姆斯，向他示意。

与此同时，那条狗也注意到了他们的出现，迅速坐了起来。他迫不及待地跳到他们身边。这条狗跑到莱姆斯身边，用后腿向后站立，把前爪放在朋友的胸口上，他的舌头耷拉出来，咧嘴笑着。

莱姆斯轻轻地笑了，抓了抓狗的头。“我也想你，大脚板,”他对他的朋友说。

那条狗四肢着地向后退去，向莉娜歪着头，莉娜也点了点头。然后大脚板转身小跑着离开，紧随其后的是莱姆斯和莉娜，不禁让人觉得黑狗是他们养的宠物。

大脚板带领他们走出花园，穿过街道。他们绕过拐角，在下一个路口左转，他们沿着街道，经过一排后院。他们拐了个弯，进入了另一条叫做格里莫广场的街道。

那些房子肮脏的正面是不受欢迎的，其中一些房屋的窗户已经破碎，许多门上的油漆已经剥落，几组前门台阶外堆满了垃圾。在他们走的那条街的正中央，有一块乱蓬蓬的方形草地。

他们到了格里莫广场十一号，莉娜注意到下一幢房子是十三号。大脚板突然改变了路线，直奔两座房子相连的地方。突然，他消失了。

莉娜摘下墨镜，眯着眼睛看着他消失的地方。有点不对劲……

她抓住莱姆斯的胳膊。“来吧,”她嘟囔着，然后他们朝大脚板最后消失的地方走去。

过了一会儿，另一幢房子也出现在他们面前:格里莫广场十二号。小天狼星布莱克正倚在破旧的黑色前门上。

“欢迎,”他说，戏剧性地挥了挥手，“来到真正的高贵和最古老的布莱克家族，现在是被遗弃和最耻辱的小天狼星·奥里翁·布莱克的财产。”

“哇。”莉娜感兴趣地看了看房子。它有一个银色的扭曲蛇形门环。“原来这就是外面看起来的样子。我只通过飞路网来到过这里，所以我不知道外表是什么样。”

“好吧，它肯定没有莱斯特兰奇庄园那么气派,”小天狼星说。“这倒提醒了我,”他伸出一只手，“我觉得我们还没有正式介绍过。”

“不,”莉娜回答，走上门阶。“我不认为我们有。”她接过伸出来的手，和他握手。“莉娜·莱斯特兰奇，你的远房外甥女，也是莱姆斯的另一半。”

“小天狼星·布莱克，我们家族最令人失望的人，也是莱姆斯的帅哥朋友。”

莉娜咧嘴一笑:“可不是嘛，我刚刚还在想，作为一个阿兹卡班的逃犯，你真是漂亮得令人吃惊。”

“我真的还在这里呢。”莱姆斯大声说。

“对不起，亲爱的,”她道歉，拍了拍他的脸颊，“你也很漂亮。”

“我真的只是在想你看起来有多健康,”小天狼星补充道，他上下打量着他的朋友。“你没有以前那么骨瘦如柴了。”他眯着眼看着莱姆斯的上嘴唇。“不过我不确定你的胡子是怎么回事。”

“听着，我也不完全同意,”莉娜对他说。“但他似乎很喜欢，所以我告诉自己，让他留着也没什么坏处。”

“除了一个难以确定目标的吻。”

“当然了。”

“又来了,”莱姆斯气急败坏地说，“我还在这儿呢。”