Chapter 15 霍拉斯?斯拉格霍恩(二)

弗雷德有些迟疑,但邓布利多似乎打定主意不再开口,他只是坐在那,好似在沉思,也好似是一种放空,脸上不再保持着那种惯有的笑意。

“继续吧,弗雷德,”金斯莱也开口了,“我们会知道的,兴许就在后面的章节。”

【「那么,霍拉斯,所有这些抵挡入侵者的安全措施……是针对食死徒的,还是针对我的呢?」邓布利多问。

「食死徒要我这把不中用的老骨头有什么用?」斯拉格霍恩反问道。

「我想,他们想让你把你的聪明才智用于镇压、酷刑和谋杀。」邓布利多说道,「你敢说他们没有来拉你入伙吗?」

斯拉格霍恩恶狠狠地瞪了邓布利多片刻,然后低声说道:「我没有给他们机会。一年来,我一直行踪不定。待在一个地方从来不超过一个星期。从一处麻瓜住宅搬到另一处麻瓜住宅——这幢房子的主人正在加那利群岛度假呢。我在这儿住得很舒服,真舍不得离开。一旦找到窍门就很容易啦,他们不用窥镜,而用那些可笑的防盗警报器,你只要在上面施一个冰冻魔咒,还有,搬钢琴进来时别让邻居们看见就行了。」】

“这真的不是强闯民宅么?”赫敏小声说道。结果被小天狼星听到了,他发出了短促的笑声。

【「真巧妙。」邓布利多说,「不过,对于一个想过清静日子的不中用的老家伙来说,这种生活不是太累人了吗?想一想,如果你回到霍格沃茨——」

「如果你想告诉我在那所讨厌的学校里我会生活得更平静,阿不思,你不妨省省力气,别再往下说了!不错,我是在到处东躲西藏,但自从多洛雷斯·乌姆里奇离开以后,我也听说了一些离奇的传言!如果你们现在就是这样对待教师的——」

「乌姆里奇教授跟我们的那些马人发生了冲突。」邓布利多说道,「我想,霍拉斯,你肯定不会大摇大摆地走进禁林,管一群愤怒的马人叫『肮脏的杂种』吧。」

「她竟然做出这种事情?」斯拉格霍恩说道,「真是个傻婆娘,我一向讨厌她。」

哈利轻轻地笑出了声,邓布利多和斯拉格霍恩都扭过头来看着他。

「对不起,」哈利赶紧说道,「只是——我也不喜欢她。」】

几个孩子都笑起来,而哈利看到麦格教授的嘴角也有翘起来的趋势。

“在这一刻我觉得这个教授真不错。”弗雷德说道。

“我好想举杯庆祝老癞蛤蟆的滚蛋。”罗恩的建议获得了一致认同,大家又碰了一此杯。

“如果有更详细的描述就好了。”乔治无不遗憾的说。

【「噢——」斯拉格霍恩显然很失望,说道,「顺着门厅,左边的第二个门就是。」

邓布利多向房间那头走去。门在他身后关上后,房间里静下来。过了片刻,斯拉格霍恩站起身,但似乎拿不定主意要做什么。他偷偷瞥了一眼哈利,然后大步走到壁炉前,转身背对炉火,烘烤着他的大屁股。

「别以为我不知道他为什么把你带来。」他突然说道。

哈利只是看着斯拉格霍恩。斯拉格霍恩那双泪汪汪的眼睛瞟向哈利的伤疤,而且这次把他的整个脸都看清楚了。

「你长得很像你父亲。」

「是的,别人也这么说。」哈利说。

「只是眼睛不像。你的眼睛——」

「像我母亲,是的。」这话哈利听了无数遍,都觉得有点腻烦了。】

哈利确实腻烦了,这句话像一个保留节目时刻不停的出现在他生活中,不过在这一刻,他明白了小天狼星说的“感情牌”的含义。

“他教过我母亲?”这个问句一出来他就觉得自己有点蠢,斯内普嘲讽的话看起来已经到嘴边了,哈利赶紧找补,“我是说——他还记得——”

“记得?岂止记得,你母亲简直是他最得意的学生,”小天狼星揉了把他的头发,斯内普和卢平看着他,“好吧,之一。”他环顾四周,最终将视线固定在了一个柜子上,哈利跟随着他的视线,看到了层层叠叠的相框,不过相片上的内容有些模糊,看不清人脸。

“这些不会都是——”

“没错,他的得意门生。”卢平接下了他的问句。

“梅林的胡子,”罗恩惊叹了一句,“他到底有多少得意门生。”

“很多,”小天狼星对他眨眨眼,“他绝对会对你炫耀的,哈利。”

插入书签