第 54 章 《西西里圣徒》

55/「信」

尽管阿诺德对西西里的第一印象并不好,但不能否认,这里非常适合他和玛蒂诺居住。

负责照顾玛蒂诺日常生活的小修女德蕾莎属于半路出家,没有普通教职人员的死脑筋。

即使在天刚亮的时候看到阿诺德从玛蒂诺房间出来,也不会问上半句话。

玛蒂诺偶尔也觉得看小修女扭曲的表情很有意思。

“德蕾莎看起来像是总有一天会冲上来给你两拳,阿诺德。要是她手里握着餐刀,那就不只是两拳了,还得加上两刀。”

“想那样做的修女在罗马遍地都是。”

玛蒂诺听了,安慰说:“没关系,阿诺德,在这一点上我会保护你的。”

“你要是能像点样子,我可能不需要额外的保护。”

玛蒂诺冲他呲牙,又想跳上膝盖抓他头发,被无情拎开。

小修女表情又开始扭曲了,但她很克制。

不光自己克制,她还会保护玛蒂诺,也不让别的流言漫到脚边。

有次giotto和玛蒂诺约好了行程,一大早就来等人,发觉圣徒和护教者不那样常规的相处模式,欲言又止。

小修女按住了她的这位堂弟。

“别去问什么,giotto,这是他们的习惯,就像你每次闯祸后都会鬼鬼祟祟去找g收拾烂摊子一样。”

giotto匪夷所思:“我觉得不能拿我和g做比较,你能想象吗,德蕾莎?g端着牛奶给我喂的样子?”

小修女:“我不想在一大早就做噩梦,求你了,giotto,不要说这么恐怖的话。”

这边的对话自然也传到了桌子那头,阿诺德把手垫上桌:“如果你今天要出门,昨晚就不该熬夜看书。”

玛蒂诺依旧没睡醒,脑袋一点一点,精准砸上阿诺德的手掌:“所以是真的吗?早些时候,西班牙的权臣会性|侵王子和年轻的国王,以此控制王权,保证自己的权力?”

阿诺德换了只手垫着:“你看了什么?”

“《isabella:thewarriorqueen》……好像是叫这个名字。”

“谁给你的书。”

玛蒂诺迷迷糊糊看向了——

这下giotto知道低下头了,玛蒂诺要书的时候只说有关历史,他不怎么喜欢看书……谁知道会是这些东西!

小修女:“giotto,我知道你总能干出令我瞠目结舌的大事,但你是不是太过于……”

“sivnora选的!你的亲弟弟选的!!”

“你让一个七岁的小孩帮你选要送给圣徒阁下的书?还把这件事怪在他头上?”

小修女对圣徒的事睁一只眼闭一只眼,私下对giotto倒是全力输出,一顿早饭的功夫,把人训斥得抬不起头。

小修女也不仅挑出giotto做的不够妥帖的地方,自己不在场的

亲弟弟也被无差别扫射,听得giotto都不知道该同情自己还是同情自己的堂弟。

在后来,sivnora和giotto对于彭格列发展的矛盾也一直受这位堂姐的调和,可亲缘关系不总能将对立的立场整合,在堂姐去世后就更是了。

风和日丽的上午,阳光正好,温暖不刺眼。在座的四个人都不知道未来会发生的事情。

圣徒和陪伴他至「生命尽头」的血色修女闲聊着有关天气的话题。

彭格列初代首领和不管如何都会站在他身后给予支持的守护者,如今也只是相互看不顺眼的小孩。

阿诺德只知道玛蒂诺今天要和giotto去教堂,或许还有小修女的弟弟sivnora。

假设他知晓这个年仅七岁的sivnora在二十年后会成为将所有矛盾引爆的导火线,说不定他会早早处理掉对方。

可阿诺德不知道,所以他也只是按照惯例叮嘱玛蒂诺:“不要受伤。”

玛蒂诺:“知道啦。”

那天晚上回来,玛蒂诺比平时要更高兴,阿诺德在处理工作,他也就憋着满肚子的话没地儿说,干脆抓着笔坐到阿诺德对面,开始狂写一通。

写着写着他就因为疲惫睡着了。

阿诺德停下笔,先把人抱去床上安顿好,回到书桌前看起他写的那些东西。

【去到教会,giotto咬牙切齿给我介绍了他的堂弟,德蕾莎的亲弟弟,sivnora。

他们一家人真是神奇。

giotto是金发,看着脾气很好,实则喜欢拿拳头说话。

德蕾莎是棕发,看着脾气也很好,经常手足无措,但私下对两个弟弟的态度,说她是半个严厉的母亲也可以。

sivnora是黑发,看着非常不好相处,但脾气意外的好。

他甚至会为giotto送我的那本《isabella:thewarriorqueen》道歉,说他不知情,以为是giotto又想找些奇怪的东西去和g显摆,所以才恶作剧了一把。

要不是德蕾莎一手抓着一个,这俩堂兄弟多半会在教会打起来——giotto单方面殴打堂弟吧,我猜。

趁特蕾莎还在教训giotto,我拉着这孩子去了教会后面的草坪避难。

草坪上的鸽子似乎也认识他,平时有人来就会呼啦啦飞走,这次反倒迎了上来,绕着他转圈,悠然落下一地羽毛。

sivnora经常来教会帮忙,今天也一样。虽然才七岁,但懂很多东西,还问了我很多有关罗马的事情。

我给他讲了罗马的街道,讲那里的白天和黑夜,讲弥撒时候教堂响彻云霄的管风琴。

世界上没有任何乐器能像教会的管风琴那样无与伦比,上万根音管和音栓本身就是教堂的一部分,发出声音的时候,好像能感受到这个庞大大物的心跳。

他还问我教皇阁下是个怎样的人。

很慈祥的人。”

“可我听其他说,他干了很多不好的事情。”

“那也是他。就和特蕾莎觉得giotto是个经常闯祸的堂弟,而我觉得giotto是个勇敢正义的小伙伴一样,站在我们各自的角度,都没有错。”

sivnora憋了半天,最后发表了他稚气未脱的观点:“giotto是个白痴。”

然后我听见很轻微的咳嗽声。

德蕾莎这次没能按得住giotto,这对堂兄弟在草坪展开了大战——当然,我躲得很远,中间还隔着英勇无比的德蕾莎。

鸽子被惊扰,飞出去好远,翅膀和白色羽毛交错,好像晴天下的雪。

事后,giotto和sivnora都被教士抓去反省,给giotto做担保的是满脸茫然的g,德蕾莎则给她亲弟弟做担保。

g气坏了,不理解为什么这种事也要喊他来。

要知道,giotto的父母健康得不行,抄起家伙给狗儿子一顿教训完全绰绰有余。

结果被giotto自责又可怜的眼神一看,g也只能憋回那句说了一半的「除非他叫我一声——」,臭着脸和德蕾莎一起找教士作保证。

我则负责了最重要的工作。站在这对堂兄弟中间,一只手搭一个肩膀,正直说:“愿上帝宽恕你们的愤懑。”

sivnora冒出一句:“上帝会宽恕白痴吗?”

giotto额头冒青筋:“你小子在说谁?”

我努力控制声音平静,不要在这样的场合笑出来。

“上帝还在宽恕,你们能不能少说两句?好歹我也算是圣徒诶。”

德蕾莎请求我在教会等她先把弟弟送回家,不然giotto肯定会拉着g一起把人堵在小巷子。

我觉得他们都对giotto有很深的偏见,大家都知道他的身手很好,但今天他压根没下重手,和sivnora说话的时候是笑着的。

这对堂兄弟得对自己在教会的不端行为而付出代价,他们要进行为期一个月的义务劳动,在教士的眼皮子底下。

看来德蕾莎会烦恼整整一个月了。】

从那天起,玛蒂诺每天回来都会写些东西,他把自己见到的事都「讲述」给了阿诺德。

这让阿诺德产生了某种微妙的错觉,好像自己就站在他身边,和他一起看着那些事发生在眼前。

如果有时间的话,阿诺德是会那么做的,像在罗马的时候最开始那样。

现在玛蒂诺没有潜伏着的危机了,他可以很轻松地做任何事,阿诺德依旧得打起十二分精神。

半个月前,情报部门首席在普鲁士失踪。

三天前,情报部门得到消息。在莱茵河畔,首席和奥地利将军的女儿一同出现,他的手搭在那名漂亮女人的腰上,并在夕阳中接吻。

之前罗马的联络员已经升职了,成为情报局的处理者,为了首席的事再度联系上了阿诺德。

非常简单的一行字:【他背叛了,我们需要你,尽快。】

1838年,来到西西里的第二年,阿诺德第一次「离开」玛蒂诺。

他给玛蒂诺留了一个普鲁士的地址,说要联系的话可以写信,但他不一定能及时回复。

玛蒂诺已经长高了不少,已经不能像几l年前那样跳上他膝盖,十二岁的圣徒已经有了成熟的雏形,连道别也变得没那么跳脱。

“一路顺风,阿诺德。”

和玛蒂诺分开之后的时间过得飞快。

阿诺德几l乎每天都在辗转各个地方。

他脱下了在西西里的浅色穿着,取而代之的是不易脏的深褐色风衣,从充满烟草和酒精味道的地方挤出来的时候,风衣和衬衫都褶皱不堪。

等去了普鲁士的落脚点,阿诺德拿着终于到手的情报,桌子上还放着几l箱落了灰的信件。

这些信早就把邮箱填满了,送信的人只能想办法往门缝里塞,这样也只能解决一部分,最后干脆拿来了纸箱,全部垒在门外。

他随手把装着情报的信封扔到一边,又妥帖叠好了没打开的信,放在离自己稍远的位置。接着才脱掉风衣和衬衫,处理左胸的伤口。

止血很快,这都是早早学过的事情,几l年的「安稳」时光并没让这门技术生疏。卷好纱布后,阿诺德开始拆起那些信。

不用看来信人也知道是谁写的,知道这个地址的也只有玛蒂诺。

玛蒂诺还是和以前一样,其实没有非得联系的要事,西西里没有会为难他的人,可他还是会把自己觉得有趣的事情全部告诉给阿诺德。

玛蒂诺说德蕾莎现在越来越凶了,还是笑里藏刀的类型。

一开始见到她还是被卡塔尼亚大学的学生背地里议论,因giotto一怒之下的连环决斗手足无措的小姑娘,现在已经成了教会没人敢惹的温柔修女。

玛蒂诺说sivnora离开了巴勒莫,去到那不勒斯上学。

有次giotto给堂弟送东西,顺便帮他去费德里克二世大学借书。

结果因为西西里决斗小王子的名声太显赫,早在前一天,大学的教授连夜开会,最后连夜出台了《费德里克二世大学决斗禁制令》。

说实话,这挺冤,只能怪那不勒斯的消息太滞后了。

现在giotto已经无师自通了某种技术,看着很沉稳,说话也温柔,就是揍人依旧挺狠的。

结果giotto还是和一个叫戴蒙·斯佩多的人在图书馆门口举行了决斗,不过这次是对方主动找上门的。

因为giotto似乎在小时候认识斯佩多的未婚妻,关系还算好,结果被误会了。

顺带一提,这次还是giotto赢了。

玛蒂诺说他们认识了一个叫西蒙·柯扎特的同龄人。

西蒙有着一头火红的头发和火红的眼睛。要不是长相不太相似,搞不好会有很多人觉得他和自己有点亲属关系。

【要是我把头发剪短,只看背影的话,我敢打赌,阿诺德你也会认错的。你都好——久没回来了!】阿诺德本该也在被清算的名单里。

可他早在1832年就去了教皇国,和首席的所有联系都由联络员——也就是如今负责处理首席的那位经手。

这反而成了阿诺德无辜的铁证。

假设那年,阿诺德抛弃了玛蒂诺,按照首席的安排继续做事,哪怕他没有参与任何与背叛有关的行为,现在恐怕也会成为一具无名尸体。

而今晚,阿诺德得参与进有关首席的判决,上面需要他拿出态度和立场。

然后他就能回到西西里,回到玛蒂诺身边了。

这个想法让他整晚都很平静。地下室有两个隔间,阿诺德能听到毛骨悚然的叮当声,有人在用铁锤一根根敲断首席的骨头,但没有哀嚎。

几l年前那个面熟的联络人摘下手套走出房间,冲阿诺德笑笑:“还是你去问吧,我们得知道他都透露过什么。这和你也有关系,他可是知道有关「圣徒玛蒂诺」的秘密。”

阿诺德:“就算你不拿玛蒂诺说事,我也会完成工作。”

对方看来的眼神很复杂,琢磨不透。

“没有针对你的意思,阿诺德。自他之后,现在我们会把感情因素的优先级抬高了。我们有理由相信,他不会是唯一一个因为「爱情」而作出不理智行为的人。”

阿诺德没回应,错开身走进房间。

首席面色惨白,脖子以下没有一块好的骨头,旁边丢着大量的止痛剂空瓶,全靠这些他才能勉强维持清醒。

“还是那些问题,我希望您能直接告诉我。”阿诺德说,“您清楚他们的作风,也清楚我的作风,我们都没有耗时间的打算。等止痛剂的效果过去,您还是会哀求我们,用情报来换一个痛快的。”

“阿诺德……”首席用几l不可闻的声音说,“我不能……你该比他们都清楚……我不会……”

他的牙齿被拔光了,说话也含糊不清。

“我一直知道你……那个孩子……”后半面句话说得异常清晰,“你不该连这个也学得像我……”

首席什么也没说,他闭上眼,呼吸越来越微弱,最后,他在阴森逼仄的地下室角落呢喃着:“起风了。”

阿诺德上前探了探对方的脉搏和心跳,确定已经死亡后,他等了会儿才离开房间。

“问出来了什么?”外面的人问。

什么也没问到——阿诺德把之前查到的东西说了出来,他准备得很充分,不出所料看到了对面惊讶和满意的笑容。

“你居然真的能从他嘴里撬出来东西。恭喜你,阿诺德,我会如实提交你这份完美的审核结果——接管整个欧洲情报系统的感觉怎么样?首席?”

阿诺德垂眸看着对方热络伸出的手,只是点头:“我今晚回西西里。”

对方也不尴尬,自顾自收回了手:“你要在这个时间回西西里?”

阿诺德依旧没搭理他,离开了地下室。

回到落脚点,门外的信箱里又多了封信。

【距上次写信已经过去快一年,抱歉,这段时间西西里的邮政系统崩溃,我给你的信没能寄出去,都放在书桌边上,等你回来就能看见。

玛斯塔伊的就任仪式正在筹备,如果你在近半年回来的话,我应该在罗马,或是梵蒂冈。

要是去了梵蒂冈,我会询问主教有关「上帝之子」的事情。

或许我已经找到了「上帝之子」,至少我是这么认为的。记得我和你说过吗,阿诺德,我相信奇迹。

我一直在寻找奇迹,那一定是与这个世界有关,因为奇迹理应是伟大的,足以改变世界的规则。

现在我依旧相信奇迹,但不必伟大。

我们每个人都只是这个庞大世界的一个齿轮,有的齿轮生锈报废了也没有任何影响,有的齿轮则会撑起半个时代。

等待是没有作用的,我只需相信谁是让奇迹诞生的人。圣徒有这个资格决定,不是么?这是你亲手给我的资格,现在我将妥善使用它。

不用担心我,我能应付教皇国的那些人。好歹我也17岁了,独当一面绰绰有余。

要是你真的见到我,说不定还会因为我的变化而认不出来呢。

一路顺风,阿诺德。】

看完信,阿诺德突然就明白了一些事。

现在想起来,首席其实不会对阿诺德说些与任务无关的话。

他总是在判断,在下令,在质疑,在做合格的情报人员该做的事。

阿诺德还记得九岁时,首席在平原眺望远方,说:“起风了。”

那是第一次,而年幼的阿诺德并没有察觉到什么。

今晚,首席死前依旧念着这句话,明明是个无风的夜晚,地下室也不会让他感觉到任何风的流动。

那个时候,他是想起了谁呢。

是那个他喜欢的姑娘吗?只是因为或真或假的寒风,他便开始思念起了远在他国的爱人?

那个人问,你要在这个时间回西西里?

现在阿诺德能回答了。

他想回到那排女贞树下,耳边是轻柔的风铃声,抬头就能看到靠在窗边的人。

那个人写了五年的信,从没收到过回音,最后一封的落尾是他们在分别时说过的话。

现在是四月前,五月还没开始,时间正好。

回西西里的时间又突然慢了起来。

至少在这五年,阿诺德没有感觉到任何时间的流动,哪怕他已经换过大几l码的衣服和鞋子,剪过无数次头发,每一天都过得像昨天。

而在渡轮上,他看了至少四十五次怀表,靠近岛屿的时候则是四十六次。

今天天气依旧晴朗,港口的工作人员已经不是阿诺德记忆中的那几l个了。来西西里的人很少,离开的倒是很多,提着手提箱在渡轮外排着队。

阿诺德没能按照预想的,在那排女贞树下见到玛蒂诺——在排队的人群中,被报童帽下压挡着脸的那个人就站在不远处,离他大概十来米远。

这也是很神奇的事,玛蒂诺在信里写,要是真的见面,说不定阿诺德会认不出来。

或许是为了掩人耳目,那个人没有穿任何与教职人员相关的衣饰,唯一的证据只有帽檐下冒出的几l缕没扎好的红发。

但是阿诺德目光只是余光掠过就停下了,甚至比思考要快。

等回过神,阿诺德已经站到了那个人跟前。

对方没抬头,嘀咕着:“怎么还能插队。”

“玛蒂诺。”阿诺德喊他。

眼前的人顿住了,倏地抬头。

他的动作很大,帽子有些滑稽地下滑,被手忙脚乱地扶回去,又没注意力道,一下把原先卡在帽子的头发带出来几l缕,看着又乱起来了。

阿诺德把人拉到一边,不影响排在后面的人,又帮他重新戴好帽子:“独当一面绰绰有余?”

这是阿诺德第一次见他穿衬衣和背带裤。

十七岁的玛蒂诺已经比之前更高,身材瘦削挺拔。

很久没见,五官已经长开,摆脱了所有和稚气有关的形容。火红的眼睛一如既往的干净,睁大的时候依稀有几l分从前的影子。

明媚的阳光给他镀上一层光晕。

玛蒂诺似乎有些手足无措,接着,他嘴巴抿起,突然抱住了阿诺德。

猝不及防。

“我听到giotto和g打赌,说你不会回西西里了。”

“谁赢了?”阿诺德回抱住他。

玛蒂诺在他怀里摇摇头,又深吸一口气,结果被衣服染上的渡轮其他乘客的烟味呛得开始咳嗽。

阿诺德只能又开始拍他的背。

玛蒂诺抬头,纤细的睫毛扬起。因为咳嗽,他脸还红着,也挡不住那股得意:“我赢了!”

阿诺德凝视他半晌,俯下身,在他脸颊左右两侧留下一个吻面礼。

“那恭喜你,玛蒂诺。”

阿诺德的声音很轻,像是风吹过女贞树后,树上摇晃的风铃。!