“唔？怎么了呢？”和平方舟也是一愣。

虽然说古人里头有不少一字师一句师的传说，而且就写词人的文学水平，也不敢就是说让人完全无法挑出错误来，但是就凭着提督的水平，她不觉得他有本事能够发现这首词里面的缺点。

那么：“不对劲，哪儿不对劲呢？”

“那个……我，我就是觉得啊。”虽然很明显的可能觉得就是自己的理解错误，平常也不敢拿出来和别人讨论，怕被别人笑话，但是，现在这不是换了一个世界吗？

而且，舰娘，应该上和提督一条心的吧，绝对的自己人喽，那么要是说出来，应该不会被嘲笑吧？！

吭哧吭哧了好一会，林建国终于的横下了一条心，满脸通红的说出了自己的意见：“其实吧，我就是觉得吧，那个昆仑，它不是俺们国的吗，其他的什么万山之祖，龙脉之祖，祖龙所在这些，很多都是小说里面杜撰出来的，倒是也不能完全就相信他们，不过，真不真假假的咱先不说，可是为什么要把它分成三截儿，还要分给欧美和东边那片儿各一个……你笑，你笑什么？”

看着捂着嘴笑的噗噗的和平方舟，林建国的话说不下去了。

虽然明知道自己很可能是理解错误，但是被人这样的当面嘲笑，林建国的脸红的有些发烧，语气也带着有点恼羞成怒的味道。

“好好好，我不笑了，不笑了。”使劲儿的压下心中的笑意，做了一个深呼吸，努力的让自己心情平静下来，和平方舟看了看林建国，眨眨眼，还是决定把注意力转移到自己的工作上去：“提督，你觉得，这首词里面的那个莽昆仑，说的是什么？”

“啊，呃，”这个问题，刚才不是问过了吗？

而且……结合着之前自己被嘲笑的那一幕，林建国有些明白：自己对这个昆仑的理解，很可能是出现了偏差。

“我这里可以提醒一下，这里的昆仑，可不是仅仅指的是昆仑山哦。”努力的，仔细的看着自己手下的活计，检查着林建国身体的反应，和平方舟专心致志的，目不斜视的无视了林建国脸上的表情：“我是医生，学医，那肯定是要学古文的，所以，你也应该知道，在古文里，因为当时的写作时候的环境，包括社会环境和人文环境，那些人很多的都会用上一些借物喻人，或者旁征博引的修辞手法，来隐蔽的表达出自己想说的话。”

“或者说指桑骂槐也可以的。”和平方舟猛然扭头，冲着林建国呲牙一笑，露出一嘴洁白的贝齿。

“嗯嗯，”林建国吓了一跳，不果对于和平方舟的话，他倒是很赞同的点点头：为尊者讳，为上者讳，这也是古人文章中的一种习惯，所以，就多了很多的通假字，多了一种叫做借喻，一种叫做假喻的修辞手法，这个，在上学的时候老师解释过。是一种很让人头疼的修辞方式。

“所以，对于这个昆仑，我的解释，应该是一种借物喻人，嗯，不，应该是用拟人的手法来描述的，一种借物喻物的描述方式。”仪器连接正常，检查结果也正常，心情终于平静下来的和平方舟扭回身，拉过来一张椅子，坐在转椅上，左一下右一下一晃一晃的，像个钟摆一样，微微的偏着头，看着林建国床前的地面：“不过这个昆仑是什么意思咱先放着不说，待会儿你自己就应该能明白，咱们就先来说说这一个莽字。”

“提督，你知道这个莽字，代表着一种什么样的意思吗？”头斜斜的抬起来，就那么的看着林建国的方向，和平方舟两眼有些迷茫，仿佛在看着他，又好像没有看着他：“就这一个莽字，表达出来的意思中，既有莽撞，凶猛的意思，更有着无畏，无惧的气概。”

“提督，你觉得……”眼神定住，凝视在的林建国的脸上，身子停止了摇摆，和平方舟向着林建国的方向探出了头，一脸灿烂的笑意：“在那样的一个时刻，能够莽出来，能够给人感觉拥有这样气概的，分成三截依然还能环球共凉热的，应该是什么呢？”

“哦~，啊~”林建国皱起眉头，根据和平方舟引导的方向，略微的思索了了一下以后，两眼一下子瞪圆了，脸上一脸的震惊。