“现在还好，但是有时候也很头疼，我的那些邻居你也知道的，他们有时候还会偷偷摸摸进我的树林里非法砍伐，好让我替他们承担冬天里取暖的花费。他们太会钻空子了，佃户也很为难，特别是收获葡萄的时候，真的顾不上那些人的小动作。”

“咳，你就是太好脾气了，他们才会觉得你好欺负！有时候对那些穷人不能太纵容，他们只会得寸进尺，换我我就养几只凶恶的猎狗，再雇几个打手，我看谁还敢来！”

“那倒不必，有忙不过来的时候还得暂时雇佣他们帮一下忙呢，那些人干活也卖力，比雇佣的外地来的人勤劳得多了，总体来说我也没有太大的损失。”

“要是换了我父亲面对这种人，肯定是大发雷霆了，他没办法容忍下等人冒犯格朗维尔家族和他的尊严。”

在说到费尔南伯爵的时候，两人沉默了一会儿，路易拿胳膊碰了碰阿尔莱德。

“阿尔，我不想隐瞒你，毕竟我们一起在圣埃蒂安寄宿学校里长大，我认为我们之间没有什么话是不能说的。”他说，“我来巴黎之前，先去见了你的父亲，费尔南·德·格朗维尔伯爵大人。”

听到这句话的时候，阿尔莱德居然表现得相当的镇定。

“啊，其实看到你的时候我就猜到了。”他说，“你才不是那种一时心血来潮就会跑到巴黎来的人，花钱还是小事，你的性格根本不会喜欢这座城市的；而且你直接就找到我这里来了，肯定是我的父亲告诉你我现在的住址的。”

路易惊奇地看着他：“这么说来，你知道很多事情。”

“隔壁邻居家的下人跟我说过，在附近见过另外一辆有和我的家徽一模一样的家徽的库普马车。”阿尔莱德说着，翻了个身变成半侧身对着路易的姿势，用手臂支起头：“只是那辆马车太过朴素了，他不能确定是不是跟我有关联，所以说得很模糊，但我一听就知道了肯定是我的父亲的马车。”

“那你知道伯爵大人来到巴黎是为了什么吧？”

“还能有什么呢，肯定是我之前想要动用那笔钱的时候惊动了他，我知道巴尔贝·德·波唐杜埃子爵肯定和他有通信。”阿尔莱德说着，挥了一下手，就像想要赶走一个令他烦恼的看不见的苍蝇：“我不怎么信任那个狡猾的老头，但父亲就一直认为同样经历了几十年前的那场风暴，巴尔贝·德·波唐杜埃子爵肯定比我更能理解他的难处——真是的！他一直都很顽固地抱着家族的荣耀，看不到时代已经变了，所谓的历史就算再辉煌，没了金钱的支撑就什么也不是啊！”

“伯爵大人确实对你想要动用那笔存款本金非常担忧，这是怎么一回事呢，阿尔？我想不通你有什么动用本金的理由，是你的年金已经不够你的花费了吗？别的不说，就这个地方一年的租金都能吃掉你四分之一还多的收入了吧？”

“哎呀，路易，这里是巴黎啊！说实在的，这个地方我还是挺满意的，有院子和马厩，不需要面对邻居窥探的目光。隐私在巴黎可是个很奢侈的东西，一年1500法郎的租金我觉得也还可以承受，要说奢侈，你是没有见过真正的销金窟，在第八区和第十六区一些地方的房子，光是一个季度的租金就要上万法郎呢！”

阿尔莱德说着，再度躺了下去，把被子往上拉了一点点。