“是的。”

“证人是真的去了这五个地方，然后再从那里打电话给柏木？”

“是的。我觉得亲自跑到那五个地方――五个‘目标’去确认一下比较好。”

“目标？”藤野检察官一本正经地确认道，“这有点像是定向越野比赛。”

“或许有点像。”

藤野检察官点点头后，改变了提问的方向：“证人和柏木是朋友吗？”

“是的。是在龙泽补习班认识的。”

“关系亲密吗？”

停顿片刻，神原证人答道：“是的。”

“这场古怪的游戏，在关系密切的两人之闾，是否有着某种特殊的含义？”

“是的。这场游戏在我和柏木之间有着特殊的含义。”

“你们双方都理解这五个目标的含义，是吗？”

“是的。我们理解它们的含义。”

“这么说来，在柏木已经过世的今天，懂得这些含义的人只有证人你一个，是吗？”

“是的。”

藤野检察官轻轻叹了一口气：“那么，有劳你对各位陪审员解释一下。”

神原和彦眨了几下眼睛，将目光投向陪审团。陪审员席位上的九双眼睛都注视着他。

“电话1，即上午十点二十二分的那通电话是在城东圣玛利亚医院打的。那家医院就在本地区，我想大家应该都知道。”

当辩护人时的口才不见了，现在的神原证人就像一个成绩好但并不引人注目的普通初中生，站在黑板前作社会课的课堂发言。

“我就是在这家医院里出生的。因此这里就成为我们这场游戏的出发点。”

山野纪央和原田仁志作出了与其他陪审员不同的反应，或许两人也是在圣玛利亚医院出生的。

“电话2是在秋叶原站附近打的。在我小时候，我父亲经常带我去那里玩。当时，那里有一家塑料模型专营店。对我而言，这是个留有我和父亲美好回忆的地方，因此选为第二个目标。”

蒲田教子开始在笔记本上飞快地写起了笔记。

“电话3是在赤坂邮政局边上打的。我跟我父母以前就住在那里，因为我父亲公司的宿舍就在附近。虽说现在已经不在了，”他补充道，“但我还记得那个位置，所以选为第三个目标。”

藤野检察官点了点头，问道：“那么电话4呢？”

“新宿车站西出口那儿，有一家我母亲曾经工作过的商店。她和我父亲结婚后就不去上班了跟那间商店的经营者依然有来往，还时不时带我到那里去玩。”

“那是一家什么样的店？”

“是一家饭店。虽然小，但那里的菜都很好吃。”

神原证人略带羞怯地微微一笑。陪审员席上的仓田真理子看到了他的笑，稍稍放下心来。

“电话5是在小林电器店门前的电话亭里打的，这个地方并没有类似1到4的涵义。在那里打电话只是为了告诉柏木，我已经转了一圈回来了，回到我现在的住所附近。”

“1到4这四个目标，都是与证人和证人父母之间的过去相关的场所。”

“是的。”

“对证人来说都是些充满美好回忆的场所，可对柏木而言没有任何意义。那柏木为何要证人去那些地方，每到一处地点还要打电话给他呢？”

“要确认我是不是真的去过，打电话是必不可少的。”

“不是，问题还在这之前。柏木为何如此关心这些你记忆中的场所？”

神原和彦闭上嘴，稍作考虑。旁听席上，扇子和手帕又开始四下翻飞。神原的额头上浮起了汗珠。

健一很清楚，他并非不知道该怎么说，而是在担心。因为无论他怎么说，大家肯定都会大吃一惊。昨天他就一直在担心这个。

完全不必担心，想怎么说就怎么说吧。低下头握紧铅笔后，健一感觉到某人投来的视线。抬眼望去，沟口弥生正注视着自己，眼神中传达出关切：野田，你没事吧？

沟口弥生总是黏在蒲田教子身上，两人仿佛共生体。健一一直认为，那是女生间特有的现象，现在看来似乎并不尽然。她们之间的关系，和校内审判开始以来神原与健一之间的关系十分相似。健一也总是黏在神原身边。

正因如此，弥生如今才会担心健一：野田，你一个人孤零零的，不要紧吧？

“我现在和养父母一起生活在本地区。”

神原和彦扫视一周陪审团。

“因为我的亲生父母已经死了，由于一起恶件。”他继续说，“我觉得我的亲生父亲绝不是个坏人。”

他语速缓慢，字斟句酌。

“他患有酒精依赖症。无论对于我父亲还是母亲而言，都是一件非常不幸的事。因此……”他喘了口气，“他一喝醉了酒，就会施展家庭暴力，会失去理性，会发疯。有一次，终于……”

他又吐出一口气。

“我父亲打死了我母亲，然后自杀了，追随我母亲而去。当时，我才七岁。”

由于神原证人诉说时的语气平淡异常，大家没有立刻作出反应。陪审团中的女生像是约好了似的，全都瞪大了眼睛，男生们则一个个都半张着嘴。

最先作出反应的是山野纪央。她闭上眼睛，逃避现实似的低下了头，跟健一刚才的姿态一模一样。可即使这么做，现实也不会发生任何改变。

“其实柏木关心的，正是导致我父母死亡的‘不幸事件’。”

就像潮水涌到脚边，盖过脚面一般，法庭内爆发出不可抑制的喧嚣，音量远超井上法官应该敲打木槌的程度。而这样的喧闹不是法官一声“肃静”就能镇住的。

尽管如此，井上法官仍然发出警告：“请保持安静！”

他怒目圆睁，似乎在发无名火。恐怕连他自己都不知道到底为什么要生这么大的气。

藤野检察官开口了：“龙泽老师作证时说，柏木通过一个偶然的机会得知了你过去的这段经历。”

“是的，柏木也是这样对我说的。”

“是在得知证人父母的不幸事件后，亲自对证人说起的吗？”

“是的，他非常震惊。”

“即使如此，你依然与他继续保持朋友关系？”

“是的。”

“你不觉得别扭吗？”

“别扭？不。”神原证人微微侧了一下脑袋，“这事总会被人知道的，当时我还觉得，幸好是被柏木知道了。”

“为什么？”

“因为柏木不是会把这种事闹得满城风雨的人。他很明确地对我说过，他没有向补习班的其他同学提起过这件事。”

“就是说，除了龙泽老师，别人都不知道？”

“是的。”

大出俊次突然高声叫喊起来：“我知道！”

野田健一差点跳起来，慌忙按住被告的胳膊：“安静点！

“是你自己告诉我的。”大出俊次冲着神原证人撅起了嘴，“你要当我的辩护人时不是说过的吗？说你老爸杀死了你老妈，还说你老爸发起酒疯来，不光要打你老妈，还要打你，是不是？”

“被告，肃静！”

大出俊次连法官的告诫也不放在眼里，音量越来越高，连屁股都离开椅子了：“你这样说的，对吧？说过的吧？”

“被告，你再不闭嘴，就叫你退庭！”

大出俊次“噗通”一声坐回椅子上。他面朝前方，大声自言自语道：“我那时还以为你是瞎说的。以为你是为了要做我的辩护人，当场编了个故事。”

他的声音越来越小，目光呆滞地望向前方。

证人席上的神原和彦丝毫不为所动。

“各位陪审员，”好像什么事都没发生过似的，藤野检察官用平静的语调说，“发生在证人父母身上的不幸悲剧，是证人与柏木两人之间的秘密。由此，柏木对证人产生了强烈的兴趣。”

说到“两人之间”时，藤野检察官竖起手指。

“关于这一点，龙泽老师在作证时说过，‘对柏木这种感兴趣的方式，我有些放心不下。’‘他时常会过于热衷，甚至出现完全不考虑对方感受的言行。’”

小山田修点了点头。

“这就是证人与柏木之间的朋友关系吗？”

神原证人摇了摇头，脸上浮起笑容：“不是从一开始就如此。我们当时都还只是小学生。”

连竹田陪审长也点了点头。

“我觉得，知道我家的事情后，柏木只是感到震惊而已。”

“可是，龙泽老师很担心。”

“因为他是老师。无论是补习班的老师还是学校里的老师，总是会担心学生。”

旁听席前排响起低低的笑声。原来是楠山老师。

“跟柏木一起在龙泽补习班读书的时候，在知道我父母的事之前和之后，他的态度并没有改变。不过，他曾问过我，和养父母一起生活是什么感觉。”

“什么感觉？这是什么意思？”

“他想问我有没有受过欺负。证人微笑着摇了摇头，“他似乎想起了漫画书和电视剧里常见的情节。也难怪，当时我们都还是小学生。”

“是否存在这么一种可能，在你面前，柏木并未对你的过去显示出明显的关心；而在龙泽老师面前，他却坦诚地表达出这种关心。”

“这个我就不知道了。

“那就请各位陪审员考虑一下。”

“检察官。”井上法官高声喝道，“这个问题目的不明。十二月二十四日的游戏和证人与柏木过去的交往到底有怎样的关联？”

问过检察官，井上法官立刻将严厉的视线投向野田健一：原本应该由你来提出反对，知道吗？打起精神来！

“对不起，”藤野检察官对井上法官和陪审团鞠了一躬，“开场白太长了。不过，不了解基本情况，会无法理解‘游戏’的意义。我可以继续提问吗？”

井上法官严肃地点了点头。

“如此说来，证人和柏木间并没有足以令龙泽老师担心的矛盾，是吧？”

神原和彦没有马上回答。他低头看着脚尖，思考了一会儿。

“龙泽补习班关闭后，情况发生了一点变化。”

“什么样的变化？”

“对龙泽老师被所谓的丑闻逼得走投无路一事，柏木十分气愤。由于这个原因，他果然……”

“果然？”

“脾气变得古怪起来。”

“龙泽老师这样的好人受到污蔑，那些散布谣言的家伙却逍遥自在。这样的世道太没天理了。柏木是在为此生气吗？”

“应该就是这样的。”

“对于怀有这种心态的柏木，你当时是怎么看的？”

“我有点担心。”

“你还记得龙泽老师的证言中关于这方面的内容吗？”

“记得。”

“你还记得他在证言中提到的你说的话吗？”

“是的，我记得。”

“你说，‘柏木或许会变得更加孤僻，更加脆弱。’当时你在担心这个，是吧？”

“是的。”

“所以你继续和他交朋友，是吗？”

“是。”

“你的养父母知道你和柏木交朋友吗？”

“知道。柏木经常到我家来玩。”

“柏木的父母也知道你是他的朋友？”

“这个不能确定。”

“不能确定？”

“我想，柏木的父母大概不知道我。”