“……不、不管结果怎么样我都无法负起责任的哦,事后不要怨我哦。”
“没关系,因为我相信西村君。”
“…………唔……”
额头上汗珠闪耀着光芒的同时,泽渡同学满面笑容地向我这样说道,我慌忙从她脸上移开视线。……怎么了?今天为什么无法直视泽渡同学的脸了?
……原因暂且不管。
这样一来就变成坐上同一条船的我和泽渡同学赌上各自的命运,共同面对与和希的第二回合的战斗。
◆
那周的星期六,下午一时许。
与和希的比赛更改了日期,地点定在位于真昼之崎与南浦浜的正中间的小山——三枝竹山。
“这里真让人怀念啊,想起和阿拓第一次见面的那天了。”
“……也是呢。”
不知道是什么因缘,泽渡同学指定的叫做三枝竹山的地方,也是我和和希第一次相遇的地方。当然已经有五年没来过这里了,以那语气听来,和希似乎也是很久没来这里了。
一直到中午的社团活动结束后,和希回了一趟家换上了便服,身上穿着胸口大开的t恤和裤脚很短的短裤,赤脚穿着凉鞋,这样一副对眼睛不好的打扮。
很久没看到和希的便服打扮。短袖短裤这样的选择和以前一样,但这样一种穿法竟然会产生如此不同的印象吗?人类,真是种会逐渐发生翻天覆地的变化的生物啊。
之后跟和希两个人一起等了几分钟,在让不禁想起了某个深夜潜入学校的日子的时机里泽渡同学出现在我们眼前。白色长袖男式恤衫上套着单肩的工作服,这样一种男式风格服装应该是针对蚊虫的对策吧。与外向的打扮相照应地,发型也少见地两边各束起一小撮发,即使是这种搭配方式也让人觉得很合衬,这种淡妆浓抹总相宜的质素只能让人说出一句“果然厉害”。
“真慢啊,想让别人等多久啊泽渡你丫。以为我会等不下去然后回去吗?这边可是拿出了贵重的周六半天休息时间过来的哦。”
“因为做了很多准备哦。不过中濑同学,在这种地方还穿这种肌肤露出面积那么大的衣服啊,胸口的地方会被虫叮的哦?”
啊、这个我也很在意。因为让人视线不知往哪来放而很困扰的缘故,没法跟她面对面直接说,总觉得就像是吻痕一样产生无形中的色色的感觉呢。不过倒觉得在这种方面不留心眼这点很有和希的风格。
“哼,想叮就尽管叮吧。还是小鬼的时候就已经是这副打扮长时间呆在这座山了,我才不是在这种地方担心衣服问题的女人气性格。”
“是这样啊。说起来那双凉鞋很适合中濑同学呢,在哪里买的吗?”
“…………在哪买都无所谓吧。又不会去把店名一个一个都记住啦,在附近看到有特价就随便买了双回来而已。”
“是这样吗?话说回来我不久前在车站前的鞋店里看到了一双非常相似的凉鞋,之后就一直想买了。不过那是牌子货,价钱不便宜,所以一直都下不了手。”
“……关我什么事啦。只是偶然吧,这样又怎么着了啊?”
“昨天,我好不容易攒够钱了去到鞋店的时候,店员却告知我库存都摆在店面上,而且刚好卖完了。据说买到这双鞋的人是喊着‘明天没鞋子好穿’带着一副拼了命的样子冲进店里,让店员把商品一字排开,‘不是这个’、‘也不是这个’地让店员陪了几个小时,结果现金没带够,说着什么‘帮我垫付吧我一定会还的!这次就放过我吧!’,甚至做出下跪这种时代错误的行径来做。店员也实在没办法按要价给那个人了,说白了就是影响到正常营业所以希望快点让那个人走。”
“…………呃、诶,这世界上有些人还真会添麻烦呢。”
“就是说呢。不过回家时在电车里,看到一边把拼了命挑选的凉鞋抱在胸前、一边低声自言自语着‘阿拓会对我说很相称吗’、一边红着脸露出微笑的中濑同学,我就没有什么话好说了。”
“为什么你丫会看到的啊————————————!?”
“阿拓会对你说很相称吗?”
“不不不不——————————!!不要重复说啊啊啊啊啊啊啊啊——————————————!!”
和希脸涨得通红,像头斗牛一样逼近泽渡同学身边。敏锐地感觉到暴力的气息的我马上叫住和希。
“和、和希。”
“怎么啦!!”
“……很相称哦?”
“呜噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢————————————————!?”
和希弄乱了长长的马尾,像是被什么上了身似的当场晕了过去。想起来恐怖电影里似乎看过这种镜头,和希的身体到底发生了什么事情?
“中濑同学是在高兴啦。”
“……是这样吗?那个样子?”
对着眼前向前咕噜咕噜咕噜地滚落山路的和希,泽渡同学带着一如既往地无法读出心里所想的表情这样说道。但在我眼中只看到一只妖怪因痛苦而挣扎着……
“女生在换成与平时不同的服装时要鼓起很大勇气的哦,不是会想如果不合适该怎么吧吗?如果在她心情正忐忑的时候给予称赞的话,谁都会觉得高兴啦。”
“是、是这样的啊。那个和希果然还是会有这种地方的啊。”
“………………虽然我也是换了和平时不同的打扮呢。”
“……嗯?你说了什么吗,泽渡同学?”
“我什么都没说哦?”
泽渡同学的话声音太小所以听不清楚。表情看起来有那么一点点耷拉下来,但瞬间之后又回到了和平时一样的灿烂的微笑。
……唔—嗯,是错觉吗?
“……哈啊……哈啊……哈啊……”
气喘吁吁地回到我们身边的和希在山路上如此壮观地滚落之后,全身上下都沾满了泥土。不过嘛,这以前就司空见惯了,我觉得这样子更像和希。
“和、和希,还好吗?”
“…………………………(瞪)”
和希沉默地瞪着我,视线包含着“提起刚才那件事就杀了你哦”这样一种气势。……嘛,总之身体应该是无大碍。
“嘻嘻。那么我们差不多该开始了吧?比赛的内容是‘寻宝’。”
等和希冷静下来后,泽渡同学开始切入正题。虽然也不是说忘了,不过这句话让我重新想起来这个地方的理由。
“接下来给两位一份暗号。请解开这个暗号,找出埋在这座山里某个地方的宝物。时间限制为日落之前,时间到后两人都没有找出来的话就算作平手。规则就这些,有什么其他问题吗?”
“……这样的话就让我只问一个问题吧。你们事前没有打好默契的吧?”
“请不要瞧不起人,我不会做这种卑鄙的事情哦。”
“真的吗?事到如今我不会让你说什么忘记了比赛的约定哦,输了的话两个人都加入田径部,当然不允许中途退出。”
“我知道的,向神明发誓不会做出这种令人不齿的行为。”
面对着投来锐利视线的和希,泽渡同学以坚决的口吻如此回应。两人就这样对视了一会儿,之后和希哼了一声移开了视线。
“嘛,也罢。那就尽快开始吧。”
“了解。需要两人解读的暗号在这里。”
泽渡同学分别递给我和和希一张纸,上面写着这样的文段。
星の板の方角に长寿の酉<とり>を数えよ。
さすれば标は与えられん。
三つの鋭き意志を持て。
その切っ先が扉の键となるだろう。
暗を恐れず、光を信じよ。
虹の导きが真実の道を切り开くだろう。
棘姫の墓标と共に宝は眠る——
以下译文——
于星之板所向数出长寿之酉吧
然则,赐汝路标
带上三份坚锐的意志
其尖端会化为门扉的钥匙
不要畏惧黑暗,相信光明
彩虹的指引会开辟真实的道路
宝物与荆棘公主的墓碑同眠——
以下正文——
“…………?什么啊这是?”
在正如她所说的文体写成的“宝物的暗号”前面,和希让人很容易理解地完全地打横侧着头。
至今为止泽渡同学出过的暗号非要说的话是有着强烈的智力谜题要素,但这次似乎是相当正统的暗号。看来这份题目有必要稍稍集中精神进行解读。
刚这样想了两秒钟。
“啊啊不行了,看不懂。不如说厌了。”
“太早了吧!?”
才两秒哦!?
“真烦啊,这种事就是靠感觉的。一眼上去看不懂的东西想多久都是不懂的啦,既然留在原地也是白费工夫,那就只有先行动了再说喇。”
“等、和希?你想去哪里?”
“用不着专门解这种暗号,我的直觉告诉我就在那边喔。哈,阿拓你就一直这样嗯嗯哦哦下去吧。拜拜!”
和希留下这样的话,然后一下子就从我们前面跑开了。在落脚情况不好的山里,那背影看起来却比在操场上奔跑还来得活泼,简直就像是在野外长大的孩子。真亏她穿着那么不便于走路的凉鞋啊……
“……那个人真的理解比赛的题目吗?”
“嘛,虽然一开始就知道会变成这样……”
毕竟是和希……
“……不过,这种时候和希不知为什么直觉会好得离谱叫。虽然有点不同,不过以前也发生过类似的事情。”
“类似的事情、吗?”
“嗯,以前有一次我的拖鞋被身材强壮的高年级生们拿走了。他们本来只是打算小团体里玩吧,但无论我怎么求他们都不肯还给我,最后就把那双拖鞋扔到学校背后的水渠里去了。”
小学生也是有好有坏,无论什么地方都会有这种坏小孩。
“之后正从学校回去的和希怒气冲天地冲了回来,说着‘在对我的手下做什么啊!’,把体型比自己大的男生全都揍个落花流水。而且之后衣服还穿在身上就直接跳进水渠里,帮我找到了拖鞋。那水相当的浑浊,本来在里面找到只有一只脚大小的拖鞋应该有如大海捞针吧。那正所谓野生动物的直觉啊。”
这是还有多例的中濑和希·男子气概事件中的其中一件。虽然也被迫体验了很多次危险的经历,但在这么多事情后还是没有讨厌和希,就是因为发生过这种事情。大雄和胖虎也是因为各种各样的事而变成这种关系呢。(注:记得在哪里看过大雄、胖虎、小夫这些译名其实和原来的名字并不一致,所以在翻译时看到大雄的名字完全没反应过来。顺便一提胖虎的名字叫刚田武……)
“而且和希在那之后还得:,,.