3神物：神灵、怪异之物。

4前修：前贤。

5剽剥：剽夺掠取。

6掊克：即掊刻，搜括。

7穹爵：指崇高的爵位。

8天夺其魄：上天夺去了他的魂魄，言人将死。《左传·宣公十五年》：“不及十年，原叔必有大咎，天夺之魄矣！”

9鬼瞰其家：意谓高贵之家，鬼神恶盈，乘机降祸。扬雄《解嘲》：“高明之家，鬼瞰其室。”

10死矣盆城括：语出《孟子·尽心下》。盆城括，即盆成括，人名，姓盆成，名括。曾在齐国做官，孟子预见他将被杀，后果然。弟子问孟子原因，孟子回答说：“其为人也小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。”

?《传》：泛指解释经书的古书，引文出自《礼记·大学》。

?“货悖而入者”两句：意谓不合常理地得来的财货，也会不合常理地失去。

【译文】

○否极泰来，不断变化，月盈月亏，此消彼长，这是天道的常理。事物达到鼎盛，衰败就会渐渐发生；事物分散，也是积聚到极致的结果啊。世上有能够始终盈满而不倾覆的人啊！何况绘画、书法作品展现天道变化之机，是神灵也大为忌讳的东西啊。以前的贤能之士沉迷于玩赏绘画和书法，成为癖好，常常惹来杀身之祸，还不像王涯那样是剽夺剥取得来的呢！王涯搜刮聚敛百姓财富，来邀宠获取高官，逼迫孤寡欺凌弱小，来积累珍宝异物，只知道对自己有好处，却忘掉对别人有危害，以至于老天夺走他的魂魄，鬼神虎视眈眈地盯着他的家，一旦飘摇零落，实在是应该长叹一声。孟子说：“盆成括必定会死啊。”《大学》中说：“财货不合常理地进来的，也会不合常理地出去。”不是很对吗？希望后来的人能够于此获得一些教训啊。：，，，