温庭筠

庭筠，字飞卿，旧名岐，并州人，宰相彦博之孙也。少敏悟，天才雄赡，能走笔成万言。善鼓琴吹笛，云：“有弦即弹，有孔即吹，何必爨桐与柯亭也。”侧词艳曲，与李商隐齐名，时号“温、李”。才情绮丽，尤工律赋，每试押官韵，烛下未尝起草，但笼袖凭几，每一韵一吟而已，场中曰“温八吟”。又谓八叉手成八韵，名“温八叉”，多为邻铺假手。然薄行无检幅，与贵胄裴诚、令狐滈等饮博。后夜尝醉诟狭邪间，为逻卒折齿，诉不得理。举进士，数上又不第。出入令狐相国书馆中，待遇甚优。时宣宗喜歌《菩萨蛮》，绹假其新撰进之，戒令勿泄，而遽言于人。绹又尝问玉条脱事，对以出《南华经》，且曰：“非僻书，相公燮理之暇，亦宜览古。”又有言曰：“中书省内坐将军。”讥绹无学，由是渐疏之。自伤云：“因知此恨人多积，悔读《南华》第二篇。”徐商镇襄阳，辟巡官，不得志，游江东。

【注释】

1并州：州名，治所在今山西太原，乃温庭筠郡望。

2宰相彦博：即温彦博，武德八年（625）从张瑾攻突厥，任行军长史，兵败被俘，守口如瓶，囚于阴山苦寒之地。太宗即位后回朝，贞观四年（630）任中书令，将突厥降众迁置河套以内，以卫边疆。

3爨（cuàn）桐：东汉蔡邕见有人烧桐为爨，闻火烈之声，知为良木，因请裁为琴，果有美音，其尾犹焦，称焦尾琴。柯亭：传说东汉蔡邕曾取会稽柯亭椽竹为笛，声音独特，名柯亭笛。

4侧词艳曲：指文辞轻佻艳丽，不庄重严肃。

5律赋：文体名，由六朝俳赋演化而来，为唐宋科举考试时所采用，韵数多寡，平仄次序原无定格，自大和以后，始以八韵为常，平仄以四平四仄为准。

6官韵：指科举时代官定韵书中所定之韵，以此作为考试诗赋押韵的标准。

7假手：科举考试中代他人作文答卷者。

8检幅：检修边幅。

9贵胄：指贵族后代。裴诚：盖宰相裴度之后，“诚”疑作“”。令狐滈（hào）：令狐绹子，依仗其父辅政之势，骄纵不法，日事游宴，货贿盈门，懿宗时举进士及第，官至詹事府司直。

10狭邪：小街曲巷。此指妓院。

?逻卒：指巡逻之兵士。

?令狐相国：指令狐绹，字子直，令狐楚子。大和进士，武宗时，任湖州刺史。宣宗时，为吴兴太守，旋升宰相，辅政十年。

?《菩萨蛮》：本唐教坊曲，后用为词牌。

?遽（ju）：匆忙。

?玉条脱：玉镯，孙光宪《北梦琐言》卷四：“宣宗尝赋诗，上句有‘金步摇’，未能对。遣未第进士对之。庭筠乃以‘玉条脱’续也。”此盖小说家言，不足信。