3谬悠：虚空悠远，荒诞无稽。

4迎仙楼：据《广陵妖乱志》记载，高骈未曾登上迎仙楼，只是登上延和阁。

5玉皇：道教称天帝为玉皇大帝。真官：道家仙官。

6幢节：旌旗仪仗，此借指节度使高骈。上清：道教指修仙所居的仙境“三清”之一。

7磔（zhé）尸：陈尸。

8瘗（yi）：埋葬。

9大顺：唐昭宗年号（890—891）。

10谢蟠隐：自云谢灵运远孙，有清才，知天下将乱，作《杂感诗》二卷。

【译文】

高骈失去兵权，撸起衣袖破口大骂。他一旦失去权势，威望顿时消尽，就打算抛弃人世间的事情，杜绝女色，把心思放在修仙上面。鄱阳商人吕用之懂得妖术，能奴役鬼神，和狂悖之徒诸葛殷、张守一等互相引荐而进用，多谈论荒诞无稽的长生不老、白日飞升化为神仙的事情，穿着羽毛制成的外衣，谈论没有逻辑的修仙等事议论风生，高骈像侍奉神仙那样侍奉他们。建造迎仙楼，高达八十尺，每天跟这些方士登楼远望，想象着仙境吹起的箫声从云外落下。吕用之等人则叱咤着呼风唤雷，或者望着天空作揖礼拜，说看到神仙飞过，高骈就随着他们也来作揖礼拜，吕用之说：“玉皇大帝想要给您补任仙官，我被贬谪到人间的期限也快满了，一定当会陪着迎接您担任仙官的旗子符节一同回到上清仙境啊。”他们做的怪事写都写不完。甚至到了让吕用之、张守一、诸葛殷等人担任将领，分别掌管兵符，把他们都称为将军，开建将军府，置办官员属吏，礼节跟高骈一样。高骈最终成为叛逆朝廷的祸首，被陈尸于道路上，至死都没有醒悟。用一个破败的毡布把高骈包裹着，跟他家的子孙七个人，一起埋在一个小沟里，高骈的名字写在《新唐书·叛臣传》中，就不值得人们提起了。高骈有诗歌一卷，如今流传。大顺年间，谢蟠隐为他的诗歌集子作了序。：，，，