“马上就会让你好看，”政利颤抖着这么自语，“不会就这么了事，马上一定会让你好看的。”

平三郎回过头，什么也没说继续扫地。

到了传马町，拉窗上闪着灯光的房屋多了起来。加上旅馆和旅店超过有一百多家，单单是有女人的住宿都有三十家左右。这些住宿里，在店铺前的格子门处，有木板的，也有毛竹的，后者被归类为“竹”，格调算是低一等。平三郎想将这事告诉政利，正要说出口，但突然闭紧了嘴唇转过脸去。

------太轻浮，话太多了，你说得太多了。

他如此训斥自己。

在传马町转弯，扫完六地藏町，垃圾箱基本上都装满了。时间好像已经将近早晨四点，政利因为饥饿和劳累，看去就连站着都是十分勉强的状态了。平三郎放好两人的用具，“今天就做到这里吧。”说完，他自己拉着车，回去了传马町的中介所。

中介所的店门关着。平三郎从店铺边上绕到后院，在那里放下垃圾箱里的东西。那片空地上用低木板围着，牛马粪，废纸，破布，旧草鞋和断绳等等，都被区分堆积在那里。他按照那些区分在处理垃圾时才发现，地面上落下了霜，自己的呼气冻成了雪白。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注9：东海道=连接江户和京都之间的主干线道路。

注10：飞脚=邮差，快递。

注11：参勤=江户幕府针对各诸侯的管理，诸侯必须每隔一段时间交替来回江户和领地之间居住，如一年住在江户公馆，下一年回领地居住，如此重复。称为参勤制度。：，，，