“唔……”波若教授犹豫地站起身，望着窗外雨中隐约可见的球场，“好吧……看在老天的分儿上，我也愿意看到我们最终能赢得赛季奖杯……不过，话说回来，达尔维拉……如果有一位教授在场就好多了。我去请唐纳修女士监督你们训练。”

第一场比赛日益临近，天气越来越恶劣。

勇敢无畏的炼之都球队在教他们飞行术唐纳修女士的监督下，训练得更加辛苦了。在星期六比赛前的最后一次训练中，沃茨威尔·钱宁告诉了队员们一个不太好的消息。

“我们不和幻之川队比赛了！”他非常恼火地对他们说，“院长刚才找过我。我们要打丘之漠。”

“为什么？”队员们异口同声地问。

“幻之川队的理由是他们找球手的胳膊仍然有伤。”钱宁怒气冲冲地咬着牙说，“他们这么做的原因是明摆着的。不想在这种天气比赛，认为这会减少他们赢的机会……”

狂风暴雨肆虐了一整天，钱宁说话的时候，他们还能听见远处传来隆隆的雷声。

“萨比亚的胳膊根本就没问题！”瑞卡愤怒地说，“他是假装的！”

“这我知道，但我们无法证明啊。”钱宁恨恨地说，“我们一直是按照对付幻之川的战术训练的，结果却要打丘之漠，他们的风格完全不同。他们新换了队长和找球手，是西泽·布兹威格——”

杰奎琳、丽娅和凯蒂突然咯咯地笑了起来。

“笑什么？”钱宁说，皱起眉头看着这种轻浮的行为。

“他就是那个高个儿帅哥，是不是？”丽娅说。

“身材结实，不爱说话。”凯蒂说，她们又咯咯地笑了起来。

“他不爱说话，是因为他脑子太笨，连不成句子。”雷基有些不耐烦地说，“我不知道你担心什么，沃茨，丘之漠不过是小菜一碟。上次我们跟他们比，大约五分钟瑞卡就抓住了金色飞贼，记得吗？”

“那时我们是在完全不同的情况下比赛的！”钱宁大声嚷道，“布兹威格组织了强大的阵容！他是个出色的找球手！恐怕你们都要认识到这一点！我们决不能放松！我们必须集中精力！幻之川想打乱我们的阵脚！我们必须获胜！”

“沃茨，镇静！”瓦亚显得有点惊慌，说道，“我们会非常认真地对待丘之漠的。非常认真。”

比赛前一天，狂风呼啸，雨下得比任何时候都猛。走廊和教室里太昏暗了，又多点了一些火把和灯笼。幻之川的队员都露出幸灾乐祸的表情，最得意的就数萨比亚了。

“唉，但愿我的胳膊能感觉好一点儿！”他浮夸地叹着气说，外面狂风撞击着窗户。

瑞卡满脑子都想着第二天的比赛，没有心思考虑其他的事。钱宁总是在课间跑过来找她，给她支招儿。第三次发生这种情况时，钱宁说话时间太长，瑞卡突然意识到认识黑魔法课已经开始十分钟了，拔腿就跑，钱宁还在后面大喊：“布兹威格转身特别快，瑞卡，所以你必须想办法缠住他——”

瑞卡在认识黑魔法课教室外面猛地刹住脚步，拉开门，冲了进去。

“对不起，我迟到了，易莱安教授，我——”

然而，在讲台上抬眼望着她的不是易莱安教授，而是斯尔卡特。

“这堂课十分钟以前就开始了，达尔维拉小姐，所以我认为应该给炼之都扣掉十分。坐下。”

瑞卡一时没有动弹。

“易莱安教授呢？”她问。

“他说他今天很不舒服，不能来上课了。”