Chapter 4 另一位部长(三)

【首相一下子冒出一个荒唐的念头,觉得鲁弗斯·斯克林杰活像一头老狮子。】

唐克斯笑出了声,“很生动的形容。”

【使人立刻感觉到他是一个敏锐、强硬的家伙。首相认为他很能理解在这危机的时期,巫师界为什么希望斯克林杰而不是福吉当他们的首领。】

穆迪点了点头,“的确,斯克林杰在领导人气质这方面要比福吉强出一大截。”

【「福吉把事情都告诉你了?」他一边问一边大步走到门口,用魔杖敲了敲锁眼。首相听见门锁咔哒一响。

「我不愿意被人打搅。」斯克林杰不耐烦地说,「或被人监视。」他又加了一句,同时用魔杖指了指窗户,窗帘便都拉上了。】

“时刻保持警惕,很好!”穆迪对这位继任者表示出了比福吉多两倍的满意度。

【「可是,我们不满意。」斯克林杰打断了他的话,「如果首相大人中了夺魂咒,麻瓜们可就要遭殃了。你办公室外间的那位新来的秘书——」

「我绝不会把金斯莱·沙克尔赶走的,如果这就是你的建议的话!」首相激动地说,「他效率极高,做的工作是其他人的两倍——」

「那是因为他是个巫师,」斯克林杰说,脸上不带丝毫笑容,「一位训练有素的傲罗,专门派来保护你的。」】

哄地一声,几乎所有人都笑了起来,礼堂内顿时充满了快活的空气。

金斯莱响应气氛地挑了挑眉,“看起来,我未来的雇主对我还算满意,不是吗?”

“不过这次会面后可能就不是了。”小天狼星摊在椅子上,他刚才在喝酒,因为笑得太猛,呛了一大口,雷古勒斯在一旁拍着他的后背,“你的首相雇主知道你是巫师后,很可能派五倍的活来给你做。”

【「还有,关于赫伯特·乔莱——你的助理部长,」他继续说道,「就是那个模仿鸭子、逗得公众乐不可支的人。」

「这显然是他中了一个蹩脚的夺魂咒之后的反应。」斯克林杰说,「他的脑子被弄糊涂了,但并不排除他会有危险。」】

罗恩显然不知道这该不该笑,他的表情介于二者之间,“模仿鸭子?梅林啊,什么样的施法者会在施出夺魂咒后让他模仿鸭子呢?如果这是食死徒干的,那我必须要为凤凰社感到庆幸了。”

【「可是,看在老天的分儿上——你们是巫师!你们会施魔法!你们肯定能够解决——是啊——解决任何问题的!」

斯克林杰在原地慢慢转过身,与福吉交换了一个疑惑的目光。福吉这次总算露出了笑容,和颜悦色地说:「问题是,另外一边也会施魔法呀,首相大人。」】

“哦,那可真是太不幸的消息了。”邓布利多为结尾作出了点评,哈利抬眼,似乎看到了他镜片后一闪而过的狡黠。

“这一章结束了。”麦格教授合上书,虽说这里没什么时间的概念(话音刚落墙上就出现了钟表。)“哦,”麦格教授看到了它,“我是说,读了这么久了,我们或许应该休息一下。阿不思,你认为呢?”

“我深表同意,”邓布利多点点头,他第一个了站起来,“我猜这里已经给我们提供了休息的场所。”

入口的大门这时打开了,这次外面是一道长长的走廊,走廊两侧分布着十来个房间。

“这里看起来真像一个大型的有求必应屋。”罗恩悄声对他俩说,“只不过魔法更强大,可以直接在屋子里提出要求。”

“什么有求必应屋?”小天狼星显然听到了,“在城堡里吗?”

三人点点头,“我们的da就是在那里练习。”赫敏说道。

“在八楼的走廊,只需要在脑海中提几遍要求,就会看到门。”罗恩补充。

“哇哦!“小天狼星的眼睛里写满了惊异,“如果我和你爸爸早点知道这个,梅林啊,我们错过了多少利用它恶作剧的机会。”

插入书签