第55页

这个空出来的小小角落里此刻也正在举行着一个微型的化装舞会,不过跳舞的人只有一个——那是一个戴着红色鹿角面具的女码头工人,穿着有红色镶边的白色衣服,袖子用红色的带子一直捆扎到胳膊上,手上戴着一双米白色的短手套,脚上则是穿着一双白色缀有蕾丝花边的缎鞋;她跳起舞来的姿势极其优美而具有诱惑力,毫不逊色于最优秀的芭蕾舞演员,特别是踮起脚尖的时候,那优雅的姿态足以让任何一个男子看了都心动不已。

路易在这里看到了卡利斯特的另外一个侍从,他似乎是被指派守在这里防止玛格丽特她们又溜走的,看到卡利斯特走进来的时候当即就对他的主人躬身行礼;除了这个侍从之外,路易还看到了两个他不认识的年轻男子,一个打扮成了宫廷顾命大臣,另一个包着头巾、拿着长笛,头巾上探出了一个逼真到足够把人吓一跳的眼镜蛇装饰——他扮演的应该是一个印度的训蛇人。

路易一行人走进来的时候那两个男子都没有理会他们,他们如痴如醉地看着装扮成了码头工人的埃莉莎跳舞,那个训蛇人把笛子拿在手里,完全忘记了吹奏,而是紧紧地盯着埃莉莎的脚步——对于男人们来说,想要在平时的生活中看到一位女性掩藏在重重裙裾下的鞋子是一件非常困难的事情,也因此,如果一个女人想要让一个男人成为她的俘虏,最常用的手段就是让他“不经意”地看到她裙裾下的鞋子;埃莉莎显然对这小小的诀窍熟谙于胸,她咯咯地笑着,尽情地卖弄着肩膀和双脚的风情。

为埃莉莎弹奏跳舞的音乐的是穿着多米诺斗篷的玛格丽特,她坐在墙边一架老旧的钢琴前面,没有戴上斗篷的兜帽、任由打成大波浪的黄褐色长卷发自由披散下来,一边漫不经心地按着不太灵敏的琴键,一边用非常美妙的声音唱着一首歌。

她唱的是一首流传已久的民间歌谣,名字叫做《少女的祈祷》,这是路易第一次听到这位据说曾经在歌剧院的汽灯之下展现过歌喉的美人的歌声:

“请给我一个丈夫,圣玛丽亚,请给我一个丈夫

请让他富可敌国,圣安东尼,请让他富可敌国

请让他学识渊博,圣埃蒂安,请让他学识渊博

请让他不要妒忌,圣约瑟夫,请让他不要妒忌

请让他不要负心,圣克拉拉,请让他不要负心

请让他永远爱我,圣夏洛蒂,请让他永远爱我

请不要忘记了我,圣尼古拉,请不要忘记了我!”

这是一首可以回环重复的歌谣,在唱完一遍之后,玛格丽特毫无顾忌地又重复了一遍。

“请给我一个丈夫,圣玛丽亚,请给我一个丈夫!”

玛格丽特唱歌的时候肯定看到了走进来的路易他们,但她没有停下自己的歌声,更没有理会他们一眼,反而是正在跳舞的埃莉莎咯咯地笑了起来。

“玛丽,”埃莉莎对自己的朋友说,她的语气相当轻佻:“看,你的骑士们来啦!”